Ameerika jumalate edu järel kohandatakse väikesele ekraanile veel üks Neil Gaimani raamat (kirjutatud koostöös varalahkunud Terry Pratchettiga): Hea Omens. See tumedalt naljakas lugu deemonist ja inglist, kes teevad koostööd apokalüpsise peatamiseks, maandub sel aastal Amazoni voogedastusteenuses, kus peaosades mängivad David Tennant ja Michael Sheen ning kaamera taga on Neil Gaiman ja Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who).
Good Omens ilmub 31. mail ja kuigi seda pole liiga palju avaldatud, nägi New York Comic Coni esimene treiler fantastiline välja. Muidugi, nagu iga kohanduse puhul, toimuvad ka lehel ekraanil mõned muudatused - mõned neist on juba selgunud casting teadetega ja mõned neist ilmusid esmakordselt NYCC-s.
Tervikuna näib, et Good Omens kindlasti rahuldab romaani fänne (kuigi Gaiman on hästi teadlik, et mitte kõik ei armasta saadet) ning me rääkisime koosseisude ja loojatega, milliseid muudatusi (suuri ja väikeseid)) on tehtud väikese ekraani jaoks.
- See leht: kui head Omeni osatäitjad ja tegelased on erinevad
- Lk 2: väiksemad muudatused, mida head Omens on raamatusse teinud
Ootamatute tegelaste ülekandmine
Mõned suurimad muutused, mis näitusele tulevad, on seotud tegelaste füüsilise välimusega - kellest enamik olid juba enne võistlust ilmsiks tulnud, see tähendab, et Gaiman ja MacKinnon olid hästi teadlikud mõnest vähem kui positiivsest reaktsioonist muudatustele. Mitu tähemärki ei sobi originaalraamatutes mainitud soo või rassiga, samas kui mõnel neist polnud raamatutes kirjeldust, kuid siiski on nad ekraani välimusega üllatanud mõnda inimest. Gaiman ja MacKinnon märgivad aga kiiresti, et need muudatused peegeldavad lihtsalt seda, kuidas nad maailma nägid:
Gaiman: Hästi soolise mitmekesisuse osas pole inglitel ja deemonitel, nagu raamatus öeldud, sugu … Peainglit Urielit ja peaingel Miikaeli mängivad mõlemad naised, nii Sandalfoni kui ka Gabrielit mängivad mehed. Mulle meeldib, et üks neist naistest on mustanahaline, Gloria, kes on just see hämmastav näitleja. Ja sama tehes ka põrgus, olid meil Hasturis meessoost deemonid ja mulle meeldib mõte, et Beelzebub oleks Anna Maxwell Martin, Aegon oleks Elizabeth Berrington, ma arvan, et see andis meile kena tasakaalu.
MacKinnon: Ma arvan, et asi, mida me näitlemisprotsessi lõpuni nende mõistetega tegime, oli eelduste kahtluse alla seadmine ja uurimine, kas on olemas mõni muu vastus, mis lihtsalt tundub õige.
Gaiman: See, kelle eest sain kõige rohkem s ** t, oli Pepper. Keda mängib fantastiline noor näitleja nimega Amma Ris, kes on värviline inimene. Kes on väike värviline tüdruk. Ja kes juhtus olema ka parim ja kõige viletsam inimene, kes osales ühelgi esinemisproovil. Huvitav on see, et raamatus pole peaaegu ühtegi inimese füüsilist kirjeldust, kuid Pepperit kirjeldatakse kui punaseid juukseid ja nägu, mis oli põhimõtteliselt üks hiiglane freckles, ja nii on inimesed nagu "oh jumal, see peab olema valge" ja
ei, ta ei tee seda.
MacKinnon: Ja teate, et Aadam ja Eeva on värvilised inimesed, lihtsalt tunnevad end täiesti ausalt ja otsekoheselt, teate, see on Eedeni aed, kus see oli? See oli Aafrikas.
Gaiman: See on religiooni suhtes lugupidav, sest head Omensid seda põhimõtteliselt teevad. Aga kui teil on selline inimene, kellel on probleeme mustanahalise Aadama ja Eevaga, siis lõpetage vaatamine esimesel minutil või kahel, sest see läheb ainult hullemaks. Kui teil on sellega probleeme, läheb see teie jaoks lihtsalt nii palju hullemaks.
Uute tegelaste loomine
Lisaks mõnede olemasolevate tegelaste asjade muutmisele toob Good Omensi televersioon sisse ka mõned uued tegelased - eelkõige John Hamm peaingel Gabrielina. Gabrielit mainitakse ainult originaalromaanis, kuid temast saab sarjas täieõiguslik tegelane ning NYCC fännidele pakuti Hammi klippi, kui ta tegutses ingelliku ülemusena, kes pole veel inimeseks olemise hõngu saanud. Stseen (mida pärast paneeli ei avaldatud, nii et me ei saa seda siia lisada) näitab Gabrielit ja laupea Aziraphale'i oma raamatupoes külastamas ning nende lustakad katsed Maale mahtuda lihtsalt muudavad nad veelgi silmatorkavamaks. Hamm ja Sheen rääkisid ka sellest, kuidas seda tegelaskuju sel aastal ekraanil täiendatakse:
John Hamm: Jah, hea uudis on see, kui loote kogu riidest midagi sellist ja kui teil on seal riide tegelik looja (või kaaslooja), siis võite temalt midagi küsida. Ja jõudsime kiiresti mõttele, et peaingel Gabriel … ta on see tüüp, kes on see ülemus, kelle nimel olete tõenäoliselt töötanud ja kes on lihtsalt ** auk. Tal on selline enesekindluse ja absoluutse valeinfo kombinatsioon, mis on mürgine ja veider, kuid see ei takista teda kiiresti otsuseid tegemast …. Idee, et isegi kohas, kus on taevas, on see kõik hea, on mõned mitte nii hea, oli ahvatlev.
Michael Sheen: Gabriel kui tema ülemus ajab Aziraphale'i tõeliselt pahaks, sest ta on nii täiuslik ja tüütu. Ja see oli üsna naljakas, sest ilmselgelt on John teinud hullumeelseid mehi, ja ma tegin sarja, mis tehti sarnases ajaperioodis ja mul oli alati tunne, et "oi, John on tegelik asi ja ma lihtsalt jagan ringi. 'ja nii pidin selle välja tooma. Nii tunneb Aziraphale Gabrieli suhtes, ta näeb pargist läbi joostes alati nii hea välja ja ma lihtsalt vingun kaasa, nii et suutsin temaga kõik need ebakindlused välja tuua, mis oli omamoodi suur.
Lk 2: väiksemad muudatused, mida head Omens raamatusse teevad
1 2