Kuulsate lugude ja kirjandusteoste radikaalsed stiililised ümbertõlgendused on praegu üsna populaarsed - vt näiteks režissööri Joe Wrighti Anna Karenina või Baz Luhrmanni „Suur Gatsby“ - mis teeb režissöör Carlo Carlei eelseisvast traditsioonilisest lähenemisviisist Williamsi Shakespeare'i Romeo ja Julia tunduvad peaaegu värskendavad ja ebatavalised.
Hailee Steinfeld (True Grit) ja Douglas Booth (2011. aasta miniseeria „Great Expectations”) mängivad Carlei kinematograafilises staaris ristuvate teismeliste armastajatega Bardi tööd, mis tulistati isegi Itaalias Veronas. Haagis näitab, et see kujutab endast näidendi kinopilti puristlikku ettekujutust koos auhinnatud Carlo Poggi (Cold Mountain, Miracle at St. Ana) kujundatud kostüümidega ja 16. sajandi lõpu / 17. sajandi alguse maastikuga, mis ilmub ajalooliselt - täpne - filmi eesmärkidel igatahes piisavalt.
Haagise filmimaterjali järgi otsustades on Carlei Romeo ja Julia kohastumises David Tatttersalli nägus kinematograafia (Tähesõdade eelloo triloogia). Vahepeal näib, et Oscari-võitja Julia Fellowesi (Downton Abby looja) kohandatud stsenaarium hoiab terve protsendi Bardi stsenaariumidest ja dialoogist puutumata; ühendage see taltsa atmosfääri ja puhta tehnilise stiiliga ning see näib olevat selline Shakespeare'i kohanemine, mida keskkooli õpetajad sooviksid oma õpilastele näidata (mis ON sel juhul kompliment).
Steinfeld jätab Julietiga oma järjekordse hea mulje jätmata, samas kui Romeo osa võimaldab suuremal hulgal filmi vaatajatel näha Boothi draamalihaseid painutamas, enne kui ta järgmisena lavastaja Darren Aronofsky Noas ja Wachowskide Jupiteris tõuseb. aasta (ma arvan, et enamik inimesi igatses tema esinemist Miley Cyruse vastas LOL-is).
Kõrvalosa on võrdselt tugev, osalevad sellised inimesed nagu Paul Giamatti (Hämmastav ämblikmees 2), Damian Lewis (Kodumaa), Stellan Skarsgård (Draakoni tätoveeringuga tüdruk), Natasha McElhone (Californication) ja Kodi Smit-McPhee (Koit) ahvide planeedil).
------
Romeo ja Julia avatakse Suurbritannias 26. juulil 2013; sellel pole veel USA vabastamiskuupäeva. Hoiame teid kursis.
Allikas: Youtube