Lionsgate'i uus klassikalise Robin Hoodi loo ekraniseering jätab märkamata, teenides kogu maailmas 22 miljonit dollarit umbes 100 miljoni dollarise eelarvega. Nii palju kui Hollywood armastab tõestatud frantsiisidele järge välja pumbata, on teine asi, mida ta peaaegu sama palju armastab, ka avalikkusele mõeldud lugude kohandamine. Sellel on põhjus, nagu Shakespeare'i näidendid, raamatud nagu Frankenstein ja Dracula ning rahvaluule tegelased, nagu Robin Hood, kipuvad ikka ja jälle filme tegema: stuudiod ei pea looõiguste litsentsimise eest maksma ja kõik teavad seda vara.
Alates 13. sajandi ingliskeelsetest juttudest on Robin Hoodi eeldus üllasest varast, kes röövib rikkaid ja annab vaestele, võitledes korruptsiooniga Nottinghami šerifi vastu ja päriselt armastades. Marianit on kohandatud filmi- ja telesaate jaoks sõna otseses mõttes kümneid korda. Robin Hoodi kujutiste klassikalised kultuurilised tugipunktid hõbedasel ekraanil kipuvad olema 1938. aasta „Robin Hoodi seiklused” Errol Flynni peaosas ja Disney 1973. aasta animeeritud adaptsioon, mis muutis röövelliku kelmiku rebaseks.
Seotud: Uus Robin Hoodi film on (halb) tumeda rüütli uusversioon
Viimase paarikümne aasta jooksul on Hollywood üritanud mitu korda meisterdada Robin Hoodi hittversiooni, nähes 1991. aastal isegi kahe erineva mängufilmi Robin Hoodi debüüti. Suurema tähelepanu osaliseks saab Robin Hood: Vargade printsess, peaosas Kevin Costner. Võib-olla oleks nad pidanud seal peatuma, sest vaatamata segatud arvustustele teenis see film 48 miljoni dollari suuruse eelarvega 390 miljonit dollarit. 2010. aasta Robin Hood koos Russell Crowe'iga teenis samuti üle 300 miljoni dollari, kuid tohutu 200 miljoni dollari suuruse eelarvega, mistõttu on ebatõenäoline, et pärast turunduskulusid saadakse kasumit. Nüüd on Robin Hoodi 2018. aasta filmiülekanne vajunud nagu kivi, teenides The Wrapi teatel teatrites esimese viie päeva jooksul kogu maailmas 22 miljonit dollarit, mille teatatud eelarve on umbes 100 miljonit dollarit.
Kui Robin Hood (2018) - mille nimikangelasena mängib Tarman Egerton Kingsmani frantsiisist, siis Jamie Foxx Robini mentoriks Little Johniks, Ben Mendolson kaabakaks šerifiks ja Eve Hewson Marianiks - teenib oma teatrina tõenäoliselt rohkem raha Jooks jätkub, pärast filmi avanädalavahetust tulud suurenevad harva. Ükskõik, kuidas keegi seda viilutab, tundub, et režissöör Otto Bathursti film on statistiliselt võimatu oma eelarvet isegi teatrites tagasi saada, veel vähem teenida kasumit. Ainult ebanormaalselt kõrge brutotulu välisturgudel, kus see veel avatakse, võib Robin Hoodi finantsilise tuleviku päästa.
Absoluutselt kurjakuulutavad ülevaated aitasid tõenäoliselt kaasa Robin Hoodi ebaõnnestumisele piletikassast lendu. Filmi tulemus oli 11 protsenti kogujast Rotten Tomatoes ja mitte palju parem 33 Metacriticust. Muidugi ei tähenda halvad arvustused tingimata filmi hukkamõistu, nagu on näidanud Venomi marss kogu maailmas üle 800 miljoni dollari. Üldiselt leige reaktsioon Robin Hoodi treileritele ja üldine turundustegevus viitavad mõttele, et filmitegijad on lihtsalt Robin Hoodi loost väsinud ja soovivad, et Hollywood läheks kümme või kaks aastat seda ümber jutustamata.