Jumanji: Welcome to the Jungle režissöör Jake Kasdan on kinnitanud, et pealkirja täiendus "Welcome To The Jungle" oli filmi ühe tähe, nimelt ühe Jack Blacki idee. 1995. aasta Robin Williamsi klassika moderniseeritud reboot, milles oli ka noor Kirsten Dunst varases rollis, Jumanji: Welcome to the Jungle, tähed Dwayne "Rock" Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart ja Jack Black kui nelja lapse digitaalsed avatarid imbus Jumanji videomängu.
Nagu tänavu märtsis teatati, paljastas Sony Pictures CinemaCon 2017, et nende Jumanji taaskäivitus muudab selle nime lihtsalt Jumanji'st Jumanji'ks: Welcome to The Jungle. Ehkki toona ametlikku selgitust lisamise kohta ei pakutud, eeldasid paljud lihtsalt, et otsus tehti kas turunduslikel põhjustel, eristada uut filmi 1995. aasta originaalist või lubada Guns N 'Rosesi treileris liberaalselt kasutada.
Režissöör Jake Kasdan on nüüd pisut valgustanud, kuidas Jumanji: Welcome to the Jungle pealkiri tegelikult sündis ja tegelik seletus on võib-olla mitteametlikum, kui arvata võiks. USA Tänaku andmetel sündis pealkiri algselt tänu sellele, et Jack Black laulis korduvalt GNR-i 1987. aasta klassikat "Welcome To The Jungle". Kasdan väidab: "Jack ütles mulle ühel päeval:" Tead, me peaksime seda Jumanji kutsuma: Tere tulemast džunglisse "ja ilmselgelt jäi idee lavastaja juurde.
See, et kuulsa rokilaulu pealkirja lisamine filmi pealkirjale peaks tulema Jack Blacki meelest, pole ehk liiga suur üllatus. Näitlejat tuntakse laialdaselt ka akustilise komöödiaroki duo Tenacious D poolena koos Kyle Gassiga ning näitleja on esinenud koos Dave Grohli, Ronnie James Dio ja Meat Loafi lemmikutega. Nii tihedate sidemetega rokkmuusika maailmaga on täiesti loomulik, et Welcome To The Jungle lisand peaks olema Musta ajulaps.
Olenemata uue pealkirja päritolust, näib Jumanji taaskäivitus kindlasti eelkäija või Chris Van Allsburgi algupärase raamatuga võrreldes tunduvalt erinevat kogemust. Näib, et rõhk on suuresti tegutsemisel ja üleminek digitaalmaailmale on oluline samm klassikalise Jumanji jutu toonilt eemale. Seetõttu ei pruugi 1995. aasta filmi fännid seda uut tõlgendust näha, kuid Jumanji: Welcome to the Jungle suudab tabada täiesti uue fännide põlvkonna, kes ei tunne frantsiisi ajalugu.