Uus fännikunst kujutab rolli ümberpööramist DC ja Marveli tegelaste vahel, Chadwick Boseman on Küborg ja Ray Fisher Black Panther. Ehkki need tegelased elavad superkangelastena selgelt eristuvat elu - üks on avalik esinemine, teine aga palju isoleeritum -, avab see fännikunst huvitavat rolli vaheldumisi castingul.
Filmis Black Panther mängib Chadwick Boseman T'Challa, kes on eduka Aafrika rahva nimi Wakanda. Küborg seevastu (tuntud ka kui Victor Stone) on noormees, kes avastab, et on justiitsliigas osaline. Mõlemad tegelased on sunnitud alustama keerulisi sisemisi rännakuid, kui nad avastavad oma tegeliku eesmärgi, kuid nende individuaalsed teed on märkimisväärselt erinevad - ja mitte ainult seetõttu, et üks on seotud DC-ga ja üks on seotud Marveliga. Nüüd on mõni uus fännikunstnik oma rollid vahetanud, Boseman kinkis Küborgi robotlikud kehaosad ja Fisheri nimetati kuninglikuks mustaks pantriks.
BossLogicina tuntud kunstnik on oma "ElseBothworlds" -sarja viimases täienduses andnud Black Pantheri ja Küborgiga mõned loomingulised vabadused. Illustratsioonid asetavad kaks märki kõrvuti, Boseman vasakul on Kyborg, valgustatud tausta ees ja Fisher paremal kui must panter, selle ees, mis näib olevat Wakanda džunglid. BossLogic juhib oma säutsus tähelepanu sellele, et enamik tema jälgijatest oli seda sidumist taotlenud, lisades, et algselt kavatses ta kaasata War Machine'i, kuid valis lõpuks hoopis need kaks märki. Ta ei täpsustanud, milline kahest märgist oleks asendatud Sõjamasinaga.
Teist teist soovisid enamik teist kutti #Quickswitch Cyborg - Black Panther @chadwickboseman @rehsifyar kavatses minna War-Machinega minema, kuid seda tehakse praegu ? #ElseBothworlds
Happy #Thanksgiving guys ❤️? and goodnight pic.twitter.com/9ml74AjcGm
- BossLogic (@Bosslogic) 22. november 2018
BossLogic on oma "ElseBothworlds" -seerias välja lasknud õiglase osa kannetest, mängides tähemärgivahetusi eelseisvates "Elseworlds" -i ristversioonis episoodides Nool. Oma sarjas on ta vahetanud DC tegelased välja Marveli tegelastega (eriti DCEU ja MCU filmides kajastatud). Ta avaldas hiljuti illustratsiooni, mis vahetas Tom Hollandi Spider-Mani koos Ezra Milleri Flashiga ning on samuti vahetanud Aquamani Thori ja Supermani kapten Ameerikaga.
Ehkki tõenäoliselt poleks Boseman kunagi mõelnud, kui astub üles Kyborgi-nimelise rolli üle Musta Pantri -, mitte ainult seetõttu, et Mustal Panteril on oma eraldiseisev filmi frantsiis (vähemalt siis, kui Kiborg saab vähemalt oma), vaid tõsiasjale, et ta on ekraanil täielikult arenenud tegelane - kahtlemata teeb tegelane õiglust. Tegelikult oleksid fännid visuaalsest küljest tõenäoliselt rahul kummagi tegelaste tõlgendusega, kui Boseman ja Fisher vahetasid rolle.