Kauaaegne Batmani häälnäitleja Kevin Conroy on paljastanud, et ei saanud kohe aru, millist Caped Crusaderit ta kujutab. Tundmata tegelase tumedamaid kordusi, kanaliseeris Conroy esialgu hilise, suurepärase Adam Westi versiooni Dark Knightist Batmanile: Animeeritud seeria.
Sel aastal möödub Batman: The Animated Series - Batmani multifilmide 25. aastapäeva, mis määratles kangelase 90ndate laste põlvkonnale. Osatäitjad ja meeskond kajastavad saate pärandit ja päritolu - sealhulgas Conroy, kellel polnud enne oma rolli sarjas animatsiooni tausta ja kellel oli Batmanist üldiselt väga vähe teadmisi.
Seotud: Tim Curry oli originaalne jokker filmis Batman: animeeritud sari
Tõepoolest, Conroy kanaliseeris tegelaskujult algselt hoopis teistsugust versiooni kui see, mille poole tootjad kavatsesid. Intervjuus THR-ile jutustab Conroy, kuidas ta oli lapsepõlvest tuttav Adam Westi Batmaniga ja eeldas lihtsalt, et just sellist tegelaskuju ta mängib, Batmani: Animeeritud sarja loojate meelehärmiks:
"Lapsepõlves oli mul väga konservatiivne iiri-katoliku kasvatus. Nii et kui (Batman: TAS-i produtsent) Bruce Timm minult küsis, mida ma Batmanist tean, mainisin kohe telesaadet ja ta karjus:" Ei, ei, ei! Seda me ei tee. Kustutage see! " Ta selgitas pimedat, noir-lugu ja Bruce'i vanematele antud tõotust, mis viib topeltidentiteedini. See oli omamoodi Shakespeare'i tragöödia, nii et ma lähenesin sellele nagu te Hamlet või Edgar King Learis."
Conroy pidi olema Batmani suhtes tegelikult sama unarusse jäänud, kui ta end väitis; selleks ajaks, kui ta seda rolli proovis, oli Tim Burtoni tumedam, edgier Batman juba kogu maailma tormi kätte võtnud ja asendas avalikkuse teadvuses suures osas Westi laagritega versiooni Caped Crusader. Nendel päevadel on meil piisavalt õnne, et elada popkultuuriajastul, kus nii Batmani tumedamaid, rämedamaid versioone kui ka Westi keele-põses laagrit saab hinnata, kuna see on väärt üks ilukirjanduse kõige mitmekülgsemaid tegelasi.
Algsest segadusest hoolimata muutuks Conroy tegelase tõlgendus koheselt ikooniliseks. Ta suutis suurepäraselt tasakaalustada Bruce Wayne'i lennukat playboy-mõjutust Batmani hingestatud ja hoogsa möirgamisega. Lõpuks teeb Conroy tegelase väljendamisest karjääri, kuna ta on veerand sajandit peaaegu katkestusteta kujutanud Batmanit projektides, mis on nii mitmekesised nagu DC otse-video-animafilmid, kergemeelsemad laste multifilmid nagu praegune Justice League Action ja tohutult edukad videomängud Arkham Asylum. Ta on lihtsalt tohutu osa fännide jaoks lõplik Batman.