Hoiatus: see artikkel sisaldab iirlase ja Goodfellase spoilereid
Vaatamata asjaolule, et neid eraldab 29 aastat ja 12 mängufilmi, on Martin Scorsese filmil The Irishman kohutavalt palju ühist ja viiteid 1990ndate Goodfellasele. Tema uusim, ligi neli tundi kestev Netflixi lavastus ühendab režissööri taas kahe oma kauaaegsema kaastöötaja Robert De Niro ja Joe Pesciga, lisaks sellele, et lõpuks tuuakse Al Pacino oma ekraanilikku truppi.
Mõlemad filmid kujutavad ühel või teisel viisil gangsteriks olemise tagajärgi. Goodfellast saab ulatuse läbi noore iiri-ameeriklase Henry Hilli (Ray Liotta) silmade läbi, kes ta naabruskonna mob võttis vastu, kasvatas ja tabas. Seetõttu on Henry jalakäijate elu, mis on sisse lülitatud FBI tunnistajate kaitseprogrammi lubamisega, räsitud tema mobsteri elu kahetsusväärselt. Iirlane seevastu räägitakse vananenud Frank Sheerani (De Niro) meenutuste kaudu. Ehkki mõlemat filmi jutustatakse taasesituse kaudu, on Franki püsiv mulje "elust" palju vähem romantiline, tragöödias, leinas ja võib-olla isegi süü suuruses.
Jätkake kerimist lugemise jätkamiseks Selle artikli kiire kuvamise alustamiseks klõpsake allpool olevat nuppu.
Alusta kohe
Ehkki need kaks lavastust võtavad žanri juhtnäidetena peaaegu üksteist kõnelevaid positsioone, jagavad nad palju pinnal leiduvaid elemente: autopommid, rääkimised, puhtad ülikonnad, tabamused, töökohad, topeltkraanid jne. Kuid koos iirlasega, Suutis Scorsese visata paar viiki oma peaaegu 30-aastasele klassikule ja siin nad on:
Copa-pöördvõte
Filmiajaloos kõige laiemalt tähistatud võte leiab aset Goodfellas. Henry Hill otsustas oma tollase tüdruksõbra Kareni (Lorraine Bracco) kohtumisel ja kohtumõistmisel viia ta Copacabana restorani, kus talle tutvustatakse tema salapärase eluviisi majesteetlikkust ja jõudu. 3-minutilise pikkusega võtte ajal, mida peetakse endiselt nii filmikunsti kui ka jutuvestmise meistritööks, saadab Henry oma kohtumist tagaukse tagant, mööda jooni ja üle kogu asutuse, kõndides selle toimimise ajal enesekindlalt - kogemust suurendab Scorsese steadicam - kuni nad lõpuks istuksid laua taga, mida nad eriti välja tirisid. Lastet kasutatakse Henry võimu või õigemini tema kaaslaste võimu vimma tuvastamiseks. See on võib-olla kõige õnnelikum, kui kaks kunagi koos on,ja just selle tipu võtab iirlane maha oma pika avaviskega.
2019. aasta filmis libiseb Scorsese samamoodi läbi hooldekodu operatsioonide - arstid lehvitavad ringi, patsiendid mängivad kabe ja võtavad tablette - enne kui lõpuks Frankil puhata saavad. Ratastooliga piiratud, väsinud ja üksi on tema elu glamuurile vastupidine. Ehkki iirlane laenutab Frankile mõned Copacabana-sugused hetked, tuletab see talle pidevalt meelde, et süüdimõistetu miinused kaaluvad alati plussid.
Hull Joe
Ei, see ei tähenda Joe Pesci. "Hull" Joe Gallo oli reaalse elu gangster, lihaseline ja Colombo kuritegevuse pere liige. Kurjakuulutavalt New Yorgi jõulusõja algataja ja tapetud 1972. aastal näib, et gangsterid teavad ainult, kuidas Gallo tegelikult leiab koha nii iirlasel kui ka Goodfellas. Henry mäletab oma seotust kohalike kurjategijatega esimestel aastatel, kui põnev oli olla "elu" osa. Ja poiss, ta valis ka üsna hea aja, et sellest ka osa saada. "See oli enne Apalachianit," meenutab Henry, "ja enne seda, kui Crazy Joe otsustas võtta endale ülemuse ja alustada sõda."
See kiire märkus - viidates ajale, mil Gallo ja tema meeskond röövisid suurema osa Profaci Perekonna juhtkonnast ja pidasid neid lunaraha korral - võib olla ainus viide Crazy Joe'ile Goodfellases, kuid kuulus gangster on iirlase poolt täielikult välja töötatud. Mängib Sebastian Maniscalco, Gallo on näha mõnes stseenis (sealhulgas liigutav austusavaldus hilisele koomikule ja Scorsese sõbra Don Rickles'ile). Mobster on oma maailma tipus, tema tänavatel kangelaseks kuulutatud, ta hiivab maailmas muretult, mentaliteedis, mida ta hoiab isegi pärast boss Russell Buffalino (Pesci) solvamist. Sel ööl, Gallo sünnipäeva õhtul, saadetakse Frank tapma. Tegevus on iseenesest kiire ja verine ning Gallo pandi kõnniteele selle restorani ees, kus ta koos perega pidutses.Ajaloolased on vaidlustanud Sheerani osaluse endiselt lahendamata kuriteos, kuid iirlane istutab Gallo lihatööstuse selle 210-minutise tööaja sisse.
Hoidke suu alati kinni
See on reegel. Nii see lihtsalt on: gangsterid peavad alati suu kinni hoidma. See maffia-mantra läbib kõiki gangsterifilme, kuid ka seda, mida hääldab nii kuulsalt De Niro tegelaskuju Goodimlase Jimmy Conway. Pärast noore Henry kohtuniku ette toomist - või "näppimist", kui ta seda paneb - kasutab Jimmy imelikku võimalust teda õnnitleda. "Õppisite elus kaks suurimat asja," kuulutab Jimmy, "ärge kunagi sõprade seltsis rinda pistma ja alati suu kinni hoidma." Suur iroonia on muidugi see, et Goodfellase lõpuks on Henry mõlemad need reeglid väga halvasti rikkunud.
Iirlase eesotsas olevad gangsterid järgivad sarnast reeglit, mida Frank järgib kibeda lõpuni. Kuid nende tegelaste pelk vaikus ei seo filmi Goodfellasega. Esmalt küsis advokaat Bill Bufalino (Ray Romano) ja siis hiljem jälle Frank ise, kui ta oli kohaliku tiimide presidendina, fraasi "kas te annaksite (nimed) üles?" heliseb üsna kelluke, eriti kui järelmeetmeks on "sul pole millegi pärast muretseda". Schindleri loendi Steven Zailliani kirjutatud tunne, et see peen lojaalsustesti tundub olevat otse ikoonilise Goodfellase tsitaadi kõrval.
Rämps
Iirlane saavutab haripunkti, kui Frank tuletab meelde oma seotust Jimmy Hoffa (Pacino) kadumise ja surmaga. Valjuhäälse Teamstersi presidendi saatus on tehniliselt endiselt teadmata - Hoffa kuulutati ametlikult surnuks 1982. aastal, täpselt 7 aastat pärast viimast nägemust -, kuid iirlase sõnul peksis Hoffat Frank, korraldatud hukkamine pärast ametiühingujuhi ületust. üks liiga palju ridu.
Hoffa surma ülesehitamine on kurnav, kuna Jimmy üks suurimaid sõpru Frank juhtis, mida ta kavatseb teha. Koos Hoffa poja Chuckie (Jesse Plemmons) ja nigela gangsteriga sõidutatakse Jimmy ja Frank väikesesse äärelinna koju, kus Jimmy arvab, et tema kaebused mobiga lõpuks lahendatakse. Sisse jalutades võtab Jimmy tühja koridori - nagu ka kaamera - enne kui kuulutab, et tema kannatlikkus on kulutatud. Just sel hetkel tulistab Jimmy kaks ringi Hoffa pea taha.
Kui Hoffa oli mõrva eest täiesti valvamata, eriti kuna see oli tema kauaaegse sõbra käes, sarnaneb see jada silmatorkavalt Tommy DeVito (Pesci) surmaga Goodfellases. DeVito, kes on ka peapea, tuuakse sarnaselt äärelinna koju valede etteheidete kohaselt. Ta arvab, et on lõpuks saanud "tehtud" maffiaäris tohutu au. Kuid kui ta saabub, kõnnib ta oma parimas ülikonnas ja sammuga pipraga, tühja ruumi. Tal on vaevalt võimalus karjuda: "Oh ei", enne kui üks teine hiidlane teda pea taha laseb. Nagu selgub, oli edutamine petmine, karistus Tommy ühe halvasti kavandatud ja lubamatu teo eest. Kuigi asjaolud pole täpselt samad, hukatakse hukkamisi sarnasel viisil,pahaendelise ja tühja ruumiga, mis tugevdab tegelaste saatusi ning seob Goodfellase jaIirlane.