Nii koomiksilehtedel kui ka televisioonis uhkeldab The Walking Dead tohutu tegelaste kogu. Ehkki paljudel teletegelastel on juured koomiksisarjades, ei kujutata neid alati ühtemoodi. Mõnel tegelasel on väikesed erinevused võrreldes koomiksiraamatuga, kuid pole harvad juhud, kui teised kirjutatakse täielikult ümber - sageli niivõrd, et neid ei tunta.
Selle loendi jaoks vaatleme zombidraama erinevaid ellujäämise kangelasi, et näha, kuidas nad on muutunud lehtedelt väikesele ekraanile. Ilmselt on mõningaid sarnasusi, nii et rõhutame kõige silmatorkavamaid erinevusi.
Loomulikult pärineb see nimekiri nii telesaatest kui ka koomiksisarjadest, seega võib ees olla väiksemaid spoilereid. Me ei kata tegelasi, kes on samuti spetsiaalselt televisiooniks tehtud, kui nad ei vasta kellelegi koomiksist. Enne kui keegi seda mainib, jah: Daryl on loodud televisiooni jaoks, ta ei ole koomiksite hulgas ega selles nimekirjas.
Telesaade teeb tavaliselt kindla töö, muutes asjad koomiksitäpseks, kuid mõnikord näivad loomingulised valikud kuhugi välja paistvat. Tegelastele saab määrata pööraselt erinevad jutukaared, mõned tapetakse kohe ära ja teised elavad oma jutustuse aegumiskuupäevast mööda.
Siin on 15 kõndinud surnud tegelast, kes pole nagu koomiksid
15 Morgan Jones
Morgani kaks kujutamist algavad sarnaselt. Ta leiab Ricki haiguspuhangu alguses ja selgitab The Walking Dead universumi reegleid. Ainus erinevus on tema naise alamprogramm, mis loodi spetsiaalselt televisiooniks. Ta jääb paljude aastate jooksul eemale nii koomiksist kui ka saatest. Rick ja Morgan jooksevad jälle aastaid hiljem kokku, kui Morgan on pärast poja surma äärel - kuid sarnasused sellega ka lõppevad.
Koomiksites hoolitseb Morgan endiselt oma zombifitseeritud poja Duane eest, keda ta ei saa endale tapmiseks tuua. Pärast mõnda veenvat liitub ta Rickiga lootuses edasi liikuda. Ta võtab enamiku sarjade jaoks seljatoe ja sureb, kui jalutajate hord Aleksandrias asuvat asulat rikkub.
Saates on Morgan tige tapja, kes on ülemõistuse äärel. Ta keeldub Ricki saatmast ja ilmub uuesti alles siis, kui jõuk saabub Aleksandriasse. Temast sai ka protsessis võitluskunstide meister, mille tagajärjel koomiksid muutis drastiliselt isiksust. Morgan elas üle hordi, mis oleks ta tapnud, ja on endiselt elav tegelane.
14 Hershel Greene
Jumalakartlik talumees laseb Atlantas ellujäänutel oma vara jagada, kuni nad rügavad lauda lahti ja leiavad tema varjatud jalutajate käe. Mõlemas iteratsioonis pole Hershel selle üle õnnelik, kuna ta peab zombisid "haigeteks" inimesteks, kuid ühineb lõpuks jõuguga, kui talu pole enam turvaline.
Telesaate armastav moraalikeskus on külm ja koomiksites meeldimatu. Ta ei usalda Ricki kunagi täielikult ja hoiab enamasti ainult iseennast - peale selle, et ta avaldaks Ricki juhtkonna suhtes hukkamõistu. Kuberneri rünnaku ajal vanglas loobub ta ja palub otseses mõttes kuberneril teda tappa - ja kuberner kohustab.
Saates kaotab Hershel jala (koomiksis Allenile omistatud sündmus), kuid lõpuks muutub see pealavastuse ülioluliseks osaks. Ta juhendab Ricki juhtimises ja isaduses ning töötab vangla ühe arstina. Saate ühes kõige südantjälgivas surmas lööb heasüdamlik Hershel kuberneri kätte ja hukatakse Michonne'i mõõgaga - Tyreese asemel, kes koomiksites seda saatust kannatab.
13 Carol Peletier
Võib-olla kõige erinevam tegelaskuju, Carol on saates praktiliselt uus inimene. Tema taustalugu jääb samaks: abielus vägivaldse mehega ja ema Sophiaga. Arglik, nõrk Carol ühineb Atlantas ellujäänutega ja saab alustalaks.
Koomiksiraamat Carol on palju noorem - kahekümnendates eluaastates. Ta on emotsionaalselt sõltuv romantilisest huvist Tyreese. Ta on tunnistajaks tema suhtele Michonne'iga, mis ajab ta üle ääre. Carol hakkab käituma ebakorrapäraselt, väljendades vajadust romantika järele kõigile, kes kuulavad. Ta üritab meeleheitel Ricki ja Loriga isegi polügaamset abielu pidada. Kuna ta ei suuda tagasilükkamisega toime tulla, sooritab ta enesetapu.
Ekraanil ületab Carol oma pelguse, ohvriks langemise ja tütre kaotuse, elades vangla sündmustest mööda. Temast on saanud üks võimekamaid, usaldusväärseimaid ja halastamatuimaid tegelasi sarjas - vaieldamatult parimate muutuste objektiks koomiksist ekraanile. Melissa McBride'i hirmust kartmatu kujutus Carolist on täiesti köitev ja õigustatult fännide lemmik.
12 Enid / Sophia
Ehkki Enid on tehniliselt uus tegelane, põhineb ta suuresti Caroli tütrel Sophial. Kui Sophia tapeti saate teises hooajas, on tema koomiksikaaslane endiselt elus ja tema jutustamiskohustused on Enidile antud.
Enid suutis pärast vanemate surma iseseisvalt ellu jääda ja lõpuks sattus ta Aleksandrias. Sellest ajast alates on temast saanud Carl Grimesi lähedane sõber ja Maggie asendustütar, täpselt nagu Sophia tegi pärast Caroli tapmist.
Ta on peamiselt taustategelane, kuid tema isikupära erineb oluliselt Sophia omast. Enid on külm ja kauge. Samuti kipub ta olema julgem kui Sophia, uurides sageli maailma täiesti üksi. Enid on sõbrannaks saanud juba varase esinemise järgselt, kuid tal pole pikaajalisi sidemeid ühegi vaoshoitud inimesega, millest on maha arvatud tahe - nemad, nemad - nemad suhelda Carliga. Põhimõtteliselt on ta lihtsalt Sophia asendaja - kohahoidja, kelle isiksus pole veel täielikult välja töötatud.
11 Tyreese Williams
Daryl Dixoni loomise (ja täieliku populaarsuse) tõttu läks Tyreese koomiksite peategelasest televisioonis taustamängijaks. Koomiksites on Tyreese Ricki kauaaegne parempoolne mees ja usaldusväärne ellujäämise liitlane. Teleris täidab tema rolli lõpuks Daryl, hoolimata tema varasest kalduvusest tegutseda üksikuna. Televisiooni jaoks on Tyreese seotud pigem alamplokkidega ja teda on kujutatud täiesti uue, patsifistliku isiksusega.
Koomiksite tugeva löögiga zombitapja asemel on Tyreese tundlik, moraalne ja kasutab vägivalda ainult äärmisel vajadusel. Iroonilisel kombel tapab Carol tema telearmastuse huvi, kui vanglas puhkeb infektsioon, teadmata Tyreese. Ta veedab suurema osa oma eluajast sarjas, mis kipub olema Judith Grimes, ja ta tapetakse Wiltshire Estates'is käijal viiendal hooajal.
Tema koomiksisurm saabub pärast seda, kui ta koos Michonneiga vihaselt Woodbury sisse hiilib, et kuberneri tappa. Tyreese püüab kuberner kinni ja paneb talle pea maha - surm omistati televisioonis Hershel Greenele.
10 Kuberner
Kuberner jääb koomiksitele üsna truuks, kuid ühe saatusliku veaga. Tal on eeskujulik kohalolek, armee, tank ja silmaümbrus … kuid ta pole kuskil nii jõhker.
Kumbki tõlgendus pole eriti sõbralik, kuid koomiksite kuberner on tige. Saade jätab suure osa tema vägivaldsest käitumisest: nimelt Ricki parema käe raiumiseks ja Michonne'i piinavaks piinamiseks, millesse me siin ei satu. Selle tulemuseks on ka saate lühike kirjutamine nende kahe vahel, kuna naine näib teda vihkavat, ehkki piinamist ei toimu kunagi. Ta lihtsalt (ja õigustatult) ei usalda teda.
Kuberner saab televisiooni jaoks ka lisaraamistiku, episoodidega uuritakse tema elu pärast Woodbury hävitamist. See süžee, kus ta sõbruneb Lily ja Tara Chambleri ning veel ühe rühma ellujäänutega, kirjutati spetsiaalselt televisioonile. Koomiksites on Lily Woodbury kodanik ja mõlemas versioonis tapab ta teda kõik ühtemoodi.
9 Sasha Williams / Holly
Tyreese väike õde Sasha on kirjutatud telesarja jaoks ja koomiksites seda pole. Kuid ta on selgelt ühendatud teiste koomiksitegelastega: nimelt Holly, pärit Aleksandriast. Holly eksisteerib näitusel lisana, ilma palju ekraaniaega. Selle tulemusel langes Sasha kätte ainus lugu, mis teda hõlmas.
Nagu Holly, saab ta ka Aabrahamiga romantiliselt osaks. Negan tabab nii Sasha kui Holly ja kasutab neid pantvangidena ning mõlemad on nende vabastamisel juba surnud. Vaatamata sellele alustas Sasha algse tegelasena. Kõik tema suhted ei põhine mingil koomilisel (eriti selliste tegelastega nagu Tyreese ja Bob Stookey), kuid lõpuks täidab ta Holly rolli castingus.
Lisaks pärinevad tema võitlusoskus ja snaiprioskused teiselt tegelaselt: Andrealt.
8 Andrea
Etenduse üks ebatõenäolisemaid tegelasi on tegelikult koomiksi paremik. Televisioonis tuli Andrea naiivse kõrvaltegelasena, kes kuidagi arvas, et kuberner oli suurepärane tüüp. Koomiksites on Andrea tugev, tasakaalustatud peaga ellujääja, kes armub Ricki ja hoolib Carlist kui tema asendusemast.
Kui ta kolmandal hooajal tapeti, jagunesid tema jutustamiskohustused kolme tegelase vahel: Sasha, Rosita ja Michonne. Kõik kolm tegelast olid juba karmid, kuid Sasha ja Michonne pärisid tema täpsuslaskmise (millegagi ei saanud koomiksite Michonne kunagi hakkama). Rosita tutvustab lühidalt Andrea suhet Spencer Monroega, lükates ta samamoodi tagasi. Michonne demonstreerib aga kõige rohkem koomiksit Andrea; tegutsedes Ricki naisena. Michonne saab isegi suurema osa Andrea ridadest - eriti tema monoloog "Me ei sure" Rickile.
Võib-olla pole ta AMC-i muganduses fänne võitnud, kuid koomiksi armastajad teavad, kui vinge ta olla võis.
7 Judith Grimes
The Walking Dead'i mõlemas versioonis sündis Judith vangla saaga ajal Lori Grimesile. Teleri kohandamise silmatorkav erinevus? Judith on elus. Ta võib ilmuda aeg-ajalt ainult ühes episoodis, kuid koomiksisarjas ei ela Judith kuberneriga lahingus.
Kui kuberner ja tema mehed vanglat ründavad, pole Rickil ja jõugul palju võimalusi. Kui pole muud võimalust kui põgeneda, tormavad kangelased evakueeruma. Lori, kes jooksis Judithi käes, tulistas tagant Lily Caul (või telefännide jaoks Chambler). Kuulide löömine pani ta ümber kukkuma, purustades Judithi tema all surnuks.
Hirmunult teadis Rick, et Lori ei ela ja Judith oli juba surnud. Tal polnud muud valikut kui jätta nad raskete kahuritulede taha. See traagiline surm oli arusaadavalt muutunud etenduse jaoks, kus imik Judith elab nüüd Alexandrias - peamiselt turvalisuses.
6 Shane Walsh
Ricki parim sõber on televisiooni jaoks üle vaadatud, kuid tema põhiomadused jäävad puutumata. Jon Bernthali Shane'i kujutamine mändib endiselt Lori järele ja soovib teda endiselt hoida, kui Rick imekombel tema surivoodist naaseb. Ehkki tegelaskuju kestis koomiksis vaid kuus numbrit, jäi Shane televiisoriks peaaegu kaheks aastaks, sest tema tegelaskaar oli sügavalt välja töötatud.
Selle asemel, et pärast Ricki tagasitulekut kohe kätte maksta, võtab Bernthali versioon Shane'ist sama punkti jõudmiseks kauem aega. Saade kasutab Shane'i näitena ühiskonna halvenevast moraalitunnetusest; kuna zombide puhang on viinud inimesed ellujäämise piirini.
Tema üleminek vägivallale on aeglasem ja psühholoogilisem. Aja jooksul näeme teda tapvat süütuid enesesäilitamisel ja vandenõus oma lähimate liitlaste vastu. Tema keerdunud maailmavaade on veenv teisel hooajal, kuid on vaid eeldus sellele, millest Rick lõpuks saab, muutes tema iseloomustuse lõpmata rahuldavamaks kui see oli koomiksites.
5 Lizzie ja Mika / Ben ja Billy
Õed Lizzie ja Mika põhinevad Alleni ja Donna lastel Benil ja Billyl. Allen ja Donna eksisteerivad saates Tyreese esialgse rühma koosseisus. Donna sureb kohe, samal ajal kui Allen ja Ben (tema ainus poeg teleris) liituvad kuberneriga. Koomiksites Allen ja Donna ei ela üle ning nende pojad adopteeriksid Dale ja Andrea, kes hakkavad märkama Beni psühhopaatilisi kalduvusi.
Selle alamploki säilitamise nimel loodi televisiooni jaoks Lizzie ja Mika. Peale soolise vahetuse jäävad need tegelased enamasti samaks. Samal ajal kui Ben moonutab kassi, vihjatakse Lizzie'le konna piinama. Vangla langedes hoolitsevad õdede eest Carol ja Tyreese, kuni nad saavad ka aru, kui ohtlikud on Lizzie harjumused nende turvalisusele. Pärast seda, kui Lizzie tapab oma õe, laseb Carol ta maha.
Koomiksites ei saa rühm otsustada, kuidas Beniga suhelda, kuna keegi ei taha last tappa. Selle asemel hoiavad nad Beni vangistuses, kuni nad ajurünnakule jõuavad. Pettunud täiskasvanute tegevusetuses otsustab Carl tappa Beni külmavereliselt, kui ülejäänud rühm magab. Yikes.
4 Michonne
Stoilise samurai temperament on televisiooni jaoks pehmenenud millekski tundlikumaks ja emalikumaks. Ta on endiselt badass, kellega ei tohiks midagi segamini ajada, kuid pärast Andrea koomiksite käsitlemist kaotas Michonne vaikse ja salapärase käitumise.
Ta pole ka kaugeltki nii romantiliselt kaldu kui oma koomiksikaaslane, kuna tema romantilised tiirutamised Tüüreese, Morgani ja Hesekieliga on televiisorist seni välja jäetud - tõenäoliselt oma suhte tõttu Rickiga. Ta on ka sõbralikum ja koomilisem, demonstreerides huumorimeelt, mida koomiksites peaaegu pole.
Tema jõhkrust on ka maha heidetud, kuna saade muudab Michonne'i kuberneri kättemaksuhimulist piinamist järsult. Koomiksites ei torgigi ta pilku kratsides - ta lükkab selle välja muudele nimetamatule vägivallale. Ta on fännide lemmik mõlemas meediumis, kuid koomiksid haaravad paremini tema võimekust, salapära ja raevu.
3 Ron ja Sam Anderson
Need vennad on sama iseloomuga laiendused. Koomiksites on Jessie Andersonil ainult üks poeg - Ron. Ron on näituse jaoks vanemaks saanud, et paremini sobituda Chandler Riggsi teismelise kujutisega Carlist (kuigi nad peaksid mõlemad olema Sami vanused).
Saateversioon Ronist põhineb selle tegelase küpsetel külgedel - tema vihkamisel Ricki ja Carli vastu ning vajadusele kätte maksta oma vägivaldset isa Pete Andersoni. Koomiksites tuleb see laste vahel kisaks, etendusel on see palju sõmedam. Ron plaanib sõna otseses mõttes mõrvata Carli.
Sam tehti spetsiaalselt televiisori jaoks ja võtab enda alla koomiksi Roni: süütu, traumeeritud lapse. Teismelise Roniga poleks mõistlik seda kehastada, nii et Sam loodi kontseptsiooni laiendamiseks, kaarega kaasates Carolit ja tema maitsvaid küpsiseid.
Lõpuks sureb Ron koomiksis, kui Sam sureb saatesse. Kummalgi vennal pole aga Carli silma laskmisega mingit pistmist.
2 Rick Grimes
Ehkki enamasti koomiksitäpne, on Rick Grimes saanud suuri muudatusi. Esiteks on tal mõlemad käed. Võib-olla seetõttu, et eriefekti usutavalt (või odavalt) rakendamine on liiga keeruline, ei lõi kuberner Ricki käsi kunagi koomiksite ajal ära - ehkki sellele vihjati seitsme hooaja esimeses ja viimases osas.
Tema käsi on tema isiksusega võrreldes väike muutus, mis varieerub kahe versiooni vahel pööraselt. Andrew Lincolni Ricki kujutamine näib olevat väga ebastabiilne, kriisi ajal pole tal mõnikord piisavalt taset. Ta on temperamentne, vägivaldne ja ei näita alati kõige tugevamat pingevõimet. Kui Lori tapeti, läks ta täiesti katatooniliseks. Ta kuuleb sageli hääli, kannatab vägivaldsete puhangute all ega suuda otsustada, kas olla diplomaatiline juht või mõrvarlik kõrilõikaja.
Rickil on oma ebastabiilsuse hetki ka koomiksites, kuid ta ei osutu kunagi nii ebausaldusväärseks kui ta on saates. Ärge saage meist valesti aru - kui ta meelt kaotab, saame sellest täiesti aru. Tema elu on õudusunenägu.
1 Negan
Jeffrey Dean Morgan on uskumatu negan. Nii koomilise kui ka täiesti hirmuäratava kohalolekuga on ta tohutult lõbus vaadata ja vaieldamatult üks meelelahutuslikumaid tegelasi etendusel. Kahjuks ei kehasta ta seda rolli täielikult - õigemini ei lubata.
Negani kahe versiooni selgeim erinevus on tema vulgaarsuse tase. Kuna tema äärmiselt rõve dialoogi ei saa televisioonis kasutada, on ta palju … toredam? Tegelasega ei tundu see midagi sarnast, kuid sisuliselt on ta dieediga Negan. Mõningaid tema kõige õõvastavamaid roppusi on teleseriaalide jaoks kohandatud, kuid Morgani kujutamine on siiski palju sedatiivsem, kui Negan peaks olema.
Kuigi Jeffrey Dean Morgan vannutab komplekti - teeb enesekindlalt arvutatud nalju ja teisi hirmutab -, ilmutab ta iroonia tunnet. AMC Negan teab, et on hirmutav, kuid on ka hästi teadlik, kui naljakas ta on. Koomiks Negan ei oma seda irooniat ja veiderdamist. Ta on lihtsalt ekstsentriline sõjapealik ilma filtrita, täiesti teadmata, kui lõbusad tema sõnad tegelikult on.
Õnneks töötavad mõlemad tõlgendused suurepäraselt ja tõenäoliselt on meil mõlemad negatiivid filmis The Walking Dead juba mõnda aega.
---
Milliseid muid iseloomude erinevusi olete märganud? Jäta kindlasti oma mõtted allpool olevasse kommentaaride sektsiooni! The Walking Dead õhkub pühapäeval kell 20:00 AMC-s.