MTV käivitas 2011. aastal oma popsarja Teen Wolf, kus peaosas mängis Tyler Posey. Arvestades etenduse sihtrühma, tundus veider lähtuda 1985. aasta komöödiast Michael J. Foxiga. Showrunner Jeff Davis lähtus oma seeriast algmaterjalist vabalt, kuid jättis mõned elemendid 80-ndate komöödiafilmi austamiseks.
Mida ta muutis, parandas ta ja muutis saate komöödia, õuduse, draama ja romantika rikkalikuks kombinatsiooniks. Siin on viis asja, mida saade 1985. aasta filmist hoidis, ja viis asja, mida see muutis.
10 KEPT: Nimed Scott ja Stiles
Nii filmis kui ka sarjas on peategelane nimega Scott, kuigi nende perekonnanimed erinevad. Sama kehtib sarkastilise ja armastusväärse parima sõbra Stilesiga. Film Stiles kannab hüüdnime, kuigi tema tegelik nimi on Rupert.
Show Stiles ei avalda kunagi oma eesnime ja läheb lihtsalt hüüdnime järgi. Stiles Stilinski on kummaline nimi, kuid sellest on saanud nii filmi kui ka saate fännide jaoks nutika aleki kõrvalhüppe sünonüüm. Kuigi Scotti perekonnanimi muutis tema rumalat ja kallimat tegelast mitte.
9 MUUDETUD: Veel olendite funktsioone
1985. aasta film keskendus tiitlikule koletisele, libahundile, kuid MTV sari parandas seda lugu, tuues kimereid, oli-koiote, kituneid, kanimasid ja muud. Nii paljude aastate jooksul kandideerimiseks pidi lugu arenema enamaks kui lihtsalt selleks, et Scott võitles alati teise hundikarjaga. Ta vajas väljakutset, nii et Davis tõstis panuseid, lisades võimsamad olendid, et peategelase tugevust proovile panna.
Samuti hoiti neid metsalisi erinevalt filmist varju peidetuna, et vältida massilist paanikat. Film kujutas Scotti saladuse ilmsiks tulekut ja kaaslaste omaksvõtmist.
8 KEPT: parimad sõbrad, keda kiusatakse
Eriti MTV saate esimesel hooajal olid Scott ja Stiles tõrjutud, keda eakaaslased pidevalt nurrusid. See jäi truuks 1985. aasta filmile, kui Scott tegeles korvpallimeeskonna kapteni kiusajaga ja Stiles võitles kiusaja kurja tüdruksõbraga.
Mõlemas muganduses, hoolimata koefitsiendist või kes olid antagonistid, olid Scottil ja Stilesil alati teineteise seljad. Kas see oli suurel või väikesel ekraanil, polnud oluline. Teismeline Hunt rääkis loo allajäämisest, mille kõik tahtsid juurduda.
7 MUUDETUD: Korvpalli asemel Lacrosse
Nii filmis kui saates on Scott kujutatud kooli spordimeeskonna liikmena. 1985. aasta filmis on Fox aga Beacontown Beaversi korvpallur, samas kui 2011. aasta sarjas on Posey Beacon Hills Cyclones'i lakrosemängija.
Spordimuutus võimendas lugu Scotti võitlustest, pidades vaos tema uusi libahundijõude. Kontaktsport, nagu lakros, hõlmas agressiooni pinnale tulekut, erinevalt korvpallist, kus Foxi Scott näitas: "Hunt võib dunkida."
6 KEPT: treener Bobby Finstock
Vaatamata spordialale hoidsid nii filmi- kui ka MTV-sari vildakalt naljakat treener Bobby Finstocki. Saates mängib treener Finstocki koomik Orny Adams. Adams toob tegelasele maniakaalsema isiku, muutes ta vihaseks kooliõpetajaks, kes on tüdinud ümbritsevatest lastest.
Jay Tarsesi treener Finstock filmis pakkus endiselt sarkastilisi näpunäiteid ja karmi kriitikat, kuid vaiksema, kõva mehe persooniga. Treeneri mõlemad versioonid pakkusid peategelastele ringteel kummalisi tarkuseridu.
5 MUUDETUD: tegelaskujude toetamine
Kui tugitegelased säilitasid telesaates oma keskkooli arhetüübid armastuse vastu, kuri neiu ja kooli pilk / kiusaja, siis kirjanikud käitusid nende arengus teisiti. Neil olid isegi filmi kolleegidest erinevad nimed.
Film jättis need tegelased madalaks, nii et need olid Scotti loo taustal varjutükid. Saade kujutas aga hooaja alguses neid nüansirikkalt ja andis neile sügavust, muutes nad lõpuks Skoti paki osaks.
4 KEPT: Scotti üksikvanem
MTV sarjas elab Scott koos oma vallalise ema Melissa McCalliga (Melissa Ponzio), kes töötab öises vahetuses õena Beacon Hillsi mälestushaiglas. 1985. aasta filmis elab Scott koos oma üksikisa Harold Howardiga, kellel on ka libahundi geen.
Pole tähtis, et Melissa pole libahunt või et Harold teadis, et muutus võib juhtuda tema pojaga. Mõlemad pakuvad talle tarku tarkust, praktilisi nõuandeid ja tingimusteta armastust. Scott võib olla teismeline hunt, kuid ta pole üksi.
3 MUUDETUD: Libahundi esteetika
Foxi hundikostüüm 1985. aasta filmis järgis traditsioonilist esteetikat, mis peegeldas klassikalisi koletisfilme. Andes talle täiskeha ümberkujundamise, kus igast poorist tuli välja pikki metsalisi juukseid, muutus ta rohkem hundiks kui inimeseks. MTV seeria andis välimusele minimalistliku lüliti, hoides libahunti rohkem inimesena kui loomana.
Etenduse hundid muutsid ainult nägu ja küüniseid, hoides näitlejate jooni silmatorkavana. Saates hormonaalsetest teismelistest sellises võrgus nagu MTV, on lihtne mõista, miks loojad kostüüme vahetasid.
2 KEPT: Scott imeb spordis
Pole tähtis, et Scott mängis saates lakrossi ja filmis korvpalli. Teen Wolfi mõlemas versioonis oli ta enne ümberkujundamist kohutav sportlane. MTV Scott McCallil oli astma, mis muutis ta vähem osavaks kui teised meeskonnakaaslased. Kui temast saab aga libahunt, kaovad kõik puudused ja temast saab koletissportlane.
Seeria näitab Scottit kui vilgas, kiire ja tugev, et kujutada ülimat lakrosemängijat. Filmis näidatakse üleloomuliku hüppevõimega Scottit korvi tühjendamiseks. Mõlemad transformatsioonijärgsed skotid panevad kiusaja ühele poole.
1 MUUDETUD: Žanr
1985. aasta film järgis koomilisemat lugu koos juhusliku teismelise draamaga. MTV sari süvenes Teen Wolfi tumedamasse külje, uurides, kes on tõelised koletised: kas hundid või mehed, kes neid jahivad.
Davise sari andis tegelastele ka sügavama arengu, mis võimaldas erinevate paaride vahel õitseda romantikahetkedel, samuti dramaatilisi keerdkäike, mis tekitasid publikus halva iseloomuga halba enesetunnet. 80ndate film jäi naljakate tegelaste ja kergemeelse loo lähedale.