David Fincheri suhtlusvõrgustik lööb praegu laineid USA kinodes, kuid režissöör on Rootsis hõivatud välismaal, kuna tema ingliskeelse filmi „Tüdruk draakoni tätoveeringuga“ adaptsiooni tootmine algab.
Fincher vestles hiljuti Rootsi ajakirjaga SvD oma tüdruku draakoni tätoveeringuga ja avaldas kolme inimese nime, kes on nüüd ka filmi jaoks pardal.
Joely Richardson (Nip / Tuck) ja Steven Berkoff (The Tourist) on nüüd mõlemad registreerunud Fincheri draakonitätoveeringuga tüdrukule ja - nagu The Playlist märkis - võivad hõivata tööstur Henrik Vangeri sugulase Cecilia Vangeri kesksed rollid (Christopher Plummer) ja Nils Bjurman, Lisbeth Salanderi (Rooney Mara) julm valvur ja järjejutu "Tüdruk, kes mängis tulega" oluline mängija.
Rootsi näitleja David Dencik - kellel võib olla roll Tomas Alfredsoni filmis Tinker, Rätsep, Solider, Spioon - nimetas Fincher ka filmi "Tüdruk draakoni tätoveeringuga" osade jaoks. Dencik on intrigeeriv täiendus, kuna ta mängis Mikael Blomkvisti (Daniel Craig, Fincheri filmis) vähem kui hoolikat kolleegi Janne Dahlmani filmis Tüdruk draakonitätoveeringuga. Pole veel sõna selle kohta, kas ta tõstatab selle rolli ka ingliskeelse versiooni jaoks.
Tüdruk koos lohe tätoveeringuga on väga noirlaste müsteerium, mis käsitleb korruptsiooni Rootsi ühiskonnas - seega on Fincheri kommentaarid SvD-le selle kohta, kuidas ta "soovib Rootsi püüda" ja et ta loodab "leida Hiina keskust meenutava atmosfääri". "" on julgustavad Millenniumi triloogia esimese sissekande fännidele. Pärast selliseid filme nagu Seitse või Zodiac pole kahtlust, et Fincher teab, kuidas luua tõhusalt tumedaid ja atmosfäärilisi põnevikke, mis uurivad institutsionaliseeritud korruptsiooni.
Kas Fincheri film "Tüdruk draakoni tätoveeringuga" pakub filmi vaatajatele, kes nägid Rootsi ekraniseeringut, midagi muud? Matt Reeve'i film "Let Me In" on omaette kindel õuduspõnevik, kuid need, kes on juba näinud Rootsi kolleegi "Let the Right One In", ei saa sellest tõenäoliselt midagi uut. Peame ootama ja vaatama, kas Fincher suudab paremini teha ja toimetada draakonitätoveeringuga tüdruku, mis katab veidi teistsuguse territooriumi kui Rootsi režissööri Niels Arden Oplevi film.
Tüdruk draakoni tätoveeringuga jõuab USA kinodesse 21. detsembril 2011.