Kõigi koefitsientidega sai Fox TV Luciferi kohandamine tänu oma pühendunud fännidele tühistamise üle. Põhinedes vabalt Neil Gaimani magnum opus Sandmanist sündinud samanimelisele koomiksile, järgneb saade pensionile jäänud Lucifer Morningstarile (Tom Ellis), kui ta juhib Maal uhket ööklubi, kus ta kohtub igasuguste inimeste ja muulaste olenditega.
Nii nagu Arrow või Gotham, laenab ka see tuntud DC pealkirja kohandamine enne oma loo rääkimist selle algmaterjali põhitõdesid. On ütlematagi selge, et koomiksite väikesele ekraanile tõlkimisel muutus palju, millest paljusid märkasid Mike Carey kirjutatud Vertigo koomiksite fännid. Siin on kaks asja, mida Lucifer koomiksitest samamoodi hoidis, samuti kaheksa muudetud asja.
10 Sama: põrgu hülgamine
Nii koomiksid kui ka sarjad algavad sellest, et Lucifer kasvab pettumuses domineerimise üle põrgu üle, mis veenab teda oma kohustustest lahkuma ja Maa surelikus sfääris pensionile minema. Nii romaaniline kui see eeldus ka ei kõlaks, moodustab see kogu loo selgroo ja rajab ühe tuntuma piibelliku kuju.
Ainus tähelepanuväärne erinevus on see, et Lucifer jõuab sarjas selle otsuseni ise, samas kui ta võttis Sandmani unenäo sõnad südamesse, enne kui ta oma Vertigo sarja jaoks põrgust lahkus.
9 Sama: Lux
Sama kuulus kui Lucifer ise on tema klubi: The Latex Lux. Los Angelese kesklinnas asuv kõrgekvaliteetne klubi on Luciferi kodu Maal ja operatsioonide baas, kus ta läheb klaverit mängides ööd eemal kosuma.
Väike erinevus seisneb selles, et Lucifer ei veeda koomiksites palju aega Luxis, sest tavaliselt on ta väljaspool maailma. Teisest küljest pööratakse seerias palju tähelepanu Luxile ja selle igapäevasele toimimisele, sest seeria Luciferi loole on maandatud ja vähem kõrgendatud lähenemine.
8 Erinevad: alalisvooluühendus
Kuna Luciferi avaldas Vertigo Comics, mis on DC Comicsi jäljend küpsetele lugudele, pidid DC-tegelastega kohtumised kindlasti juhtuma. Mõned tema märkimisväärsed crossoverid hõlmavad John Constantine'iga kohtumist filmis "Uus 52" ja tema silmatorkavaid vestlusi Dream in Sandmaniga.
Kuna Fox TV-l ei ole õigusi paljudele DC tegelastele, on Luciferi maailm tema teleülekande tõttu märkimisväärselt kahanenud. Juriidilistel põhjustel ei mainita saates paljusid superkangelasi ja teisi DC universumi elanikke, kellega Lucifer varem kohtus.
7 erinevat: loo ülesehitus
Oma koomiksites asus Lucifer laialivalguvale kosmilisele püüdlusele kogu Loomingu päästmiseks. See viis erinevate seiklusteni, kus ta suhtles erinevate olenditega paljudest maailmadest ja mõõtmetest. Lucifer kandis edasi Sandmani fantaasiaid, kuid andis neile tumeda pöörde. Sobiv, arvestades seda, kes ta on.
Televisiooni vahendusel tehtud adaptsioon muudab Luciferi loo protsessuaalses kriminaalsarjas linnaliku fantaasia keerdkäiguga, umbes nagu üleloomulik. Seda võidi teha eelarvekaalutlustel ja võib-olla selleks, et anda publikule tuttavam ülesehitus etendusele, mille peaosa oli Kurat.
6 erinevat: katalüsaator
Mõlemad Luciferi versioonid algavad sellest, et ta vabastatakse pensionipõlvest, kuid see, mis teda tõukab, erineb. Sarjas tunneb Lucifer esimest korda läbi aegade kaastunnet pärast seda, kui inimsõber mõrvatakse väljaspool tema klubi, mis viib ta kuriteo lahendamiseks ja tema maailma tundmaõppimiseks koos kindla LAPD detektiivi Chloega.
Samal ajal saab Lucifer koomiksites missiooni Jumalalt. Kui ta peaks sellega nõustuma, võiks langenud ingel nimetada iga hinna, mida ta soovib. Ehkki jumalikuse tegelike motiivide suhtes on kahtlane, võtab Lucifer aega, et tappa aega ja kasutada ülimat võimalust.
5 erinevat: põrgu olukord
Pärast eoonide veetmist oma troonil tüdineb Lucifer põrgu jälgimisest ja jätab selle Maale. See osutub suureks veaks, sest põrgu lagunes ilma tema juhtimiseta kiiresti laiali, sundides isegi Jumalat ennast endise Kurjategijate Isanda tagasi paluma.
Seevastu oli Hellil pärast Luciferi lahkumist koomiksites kõik korras. Selle põhjuseks oli asjaolu, et erinevalt sarjast oli Jumalal Luciferi pensionile jäämise korral koostatud varuplaan. Luciferi asemel pettis Jumal paari inglit, kes algselt saadeti sõnumit edastama, põrgu jooksma.
4 erinevat: Amenadiel
Nii koomiksis kui sarjas peab Lucifer tegelema taevase vihaga, mida kõige paremini esindab ingel Amenadiel. Ajendatuna lojaalsusest Jumalale ja vihkamisest Luciferi vastu, ründab Amenadiel Luciferit igal võimalusel, kuid tema tegelaskaar on mõlemas kehastuses erinev.
Seal, kus ta on koomiksites ühe meelega häiriv, on Amenadiel sarja lihavam tegelane. Amenadiel seab kahtluse alla Jumala autoriteedi ja liitub sarjas isegi Luciferiga, samal ajal kui ta sureb koomiksites tumma jõhkrana pärast seda, kui endine ingel teda pidevalt üle kavaldab.
3 Erinevus: Mazikeen / Maze
Lucifer võib olla üksildane, kuid see ei tähenda, et tal poleks ühtegi sõpra. Tema tuntuim liitlane on Makizeen, kes tunneb heameelt ka selle üle, et ta on ainus inimene, kellele Lucifer avalikult kiindumust avaldab. Vähemalt nii on see koomiksites.
Kuigi tema segane nägu jääb, on Makizeeni suhe Luciferiga etenduses teistsugune. Siin on ta maalitud tema parimaks sõbraks, kuna Luciferi armastuse huvi on Chloe. Ta pole ka nii lojaalne kui ta oli, plaanides pidevalt Luciferi vastu riigipööre - midagi, mida tema illustreeritud kolleeg kunagi ei teeks. See ja ta saab nüüd korralikult rääkida.
2 Erinevad: Luciferi isiksus
Kui tema nimi ja tagamaad jäävad samaks, on Lucifer koomiksites ja sarjades hoopis teine inimene. Algselt oli Lucifer arrogantne sotsiopaat, kes sekkus haiglasest uudishimust inimküsimustesse. Ta küll hindab oma väheseid liitlasi, kuid üldiselt öeldes ei saanud teda vaevata hoolitsema eriti kellegi muu kui enda eest.
Sari tutvustab inimlikumat ja emotsionaalsemat Luciferit, kes peidab oma tõelised emotsioonid salakaitseliselt sarkastilise fassaadi taha. See on muutnud ta haavatavamaks, kuid ka isa loomingu suhtes, mida ta on harjunud teispoolsuses karistama.
1 Erinevad: keskne teema
Koomiksite tegi ainulaadseks ja auväärseks tema filosoofiliselt laetud vaba tahte ja saatuse analüüs. Oma loomisest alates tahtis Lucifer olla tõeliselt vaba isa kontrolli alt, kuid isegi tema mäss võis olla jumalikult ette määratud, kibestades niigi raevu langenud inglit.
Seerias on selle varjundeid, kuid need on märkimisväärselt pehmendatud, otsustades selle asemel keskenduda Luciferi ühendusele ümbritsevatega ja tema avastamisele, mida armastus ja surelikkus tähendavad. Kuigi deemonil on huvitav kaar, on seeria punkt märgatavalt lihtsam kui algmaterjal.