Dark Phoenixi režissöör Simon Kinberg vabandab Foxi esimese katsega kohandada Chris Claremonti Dark Phoenixi saaga filmis X-Men: The Last Stand. Foxi X-Meni filmide kauaaegne produtsent Kinberg kirjutas Zak Penni kõrval ka Brett Ratneri režissööri filmi. Film oli sarja esialgse järjepidevuse viimane osa, enne kui ta Matthew Vaughni filmi X-Men: First Class taaskäivitas.
Spetsiifilisi narratiivseid punkte hoitakse endiselt mähiste all, kuid Dark Phoenixiga seotud inimesed tõstavad selle üles, sealhulgas Sophie Turner (Jean Gray / Phoenix), kes lubas fännidele, et see paneb revolutsiooni superkangelase žanris. Vahepeal nimetas Jennifer Lawrence (Raven / Mystique) seda oma parimaks X-Meni kogemuseks. Film on seatud viimaseks Foxi juhitud X-Meni filmiks, enne kui õigused mutantidele ja kõigi nende sidunud tegelaste kõrval naasevad Marvel Entertainment'i pärast Disney ja Foxi ühinemist.
Rääkides EW-ga, kui ta jätkab Dark Phoenixi reklaamimist, vabandas Kinberg Foxi esimese katse eest kohandada koomiksite kvintessentsiaalset süžeed 2006. aastal. Arvestades, et ta oli Viimse Standi keskne osa, kinnitab esmakordne režissöör ka fännidele, et see aja jooksul, jälgisid nad kindlasti võimalikult täpselt algmaterjali. Kinberg nimetas varem Loganit ja originaalset Tähesõdade triloogiat - nagu ka teisi MCU kosmiliselt seatud filme - oma eelseisva filmi mõjutusteks, kuid pärast vabandust nimetas ta veel ühe olulise inspiratsioonina Taika Waititi filmi Thor: Ragnarok.
“Mul on kahju X-Menist. Proovisime Dark Phoenixi lugu rääkida ja me ei teinud seda korralikult. Niisiis, selle Dark Phoenixi loo puhul pole "ravimise" süžeed ega teist süžeed. See on Dark Phoenixi lugu, nagu on koomiksites jutustatud, nagu koomiksites jutustatakse. Sophie on filmi keskpunkt, sellepärast on ta ainus, kes on õrnade reklaamide plakatil. Terve film keerleb tema ümber. See on film, mis läheb kosmosesse ja on kosmiline, ning inspireeritud tegelikult sellest, mida (Taika) Thoriga tegi - ehkki toon on täiesti erinev -, aga lihtsalt oskus teha tegelaskuju, mis tundub endiselt maandatud ja lõbus, aga on tervetes teistes universumites. Jessica Chastaini tegelaskuju mängib tulnukat ja see on kõik, mida ma võin teile selle kohta öelda. Aga jah, see on Dark Phoenixi lugu ja kui olete seda koomiksit lugenud, siis arvan, et teile meeldib see film väga.
Tõsi, algselt ei müüdud kuigi palju mõtteid sama trükise jutustuse ümberjutustamiseks, eriti kuna Fox oleks võinud minna koos teiste süžeega, mida pole kunagi suurele ekraanile tõlgitud. Ei aidanud ka see, et Dark Phoenixi vabastamist on mitu korda tagasi lükatud, lisaks kuulujuttudele, et ümberpaigutamised pidid muutma filmi tohutut osa. Aastate jooksul on mõiste "ümbersõnastamine" välja arendanud negatiivse varjundi pärast seotust probleemsete lavastustega, mis ütles, et ümberhäälestamine on alati olnud kohustuslik, eriti plokkflöötide puhul.
Kui filmi esimene treiler ei tuvastanud tingimata inimeste muret, et Dark Phoenix on vaid The Last Standi värskendatud versioon, võib NYCC-s näidatud sündmusest ainuüksi kaadrit ümbritsev sumin mõjutada asjatundjaid, et anda filmile õiglane pilt. Need, kellel õnnestus eelvaadet vaadata, rabasid juba enne Jean'i südamevahetust väljakujunenud X-Meni meeskonna keemia. Selle välimuse põhjal ei pruugi Kinbergi vabandus olla lihtsalt huulte teenimine, eeldades, et eelseisv mutandikeskne film ajab kõik minema.