Universaalsed pildid ja pealkirjafilmid on juba mõnda aega tegelenud Väikese merineitsi reaalajas ümberjutustamisega. Mitmed režissöörid ja stsenaristid on projektiga seotud olnud alates selle algsest väljakuulutamisest 2011. aasta mais. Natuke üle kahe aastatel tundus Sofia Coppola olevat režissöör, kes viiks projekti enne temast lahkumist lõpuks teoks, viidates projektist lahkumise põhjuseks üha levinud "loomingulistele erinevustele".
Pärast viimase nelja aasta jooksul projektist taandunud talentide kokkupanekuliini oli hakanud ilmuma hilja, justkui ei armu Ariel enam kunagi hõbedast ekraani. Kuid fännid saavad end rahustada, kuna Universal ja Working Title on lõpuks valinud oma filmi pealkirjaks näitleja, kellel võib olla lihtsalt piisavalt mõjuvõimu, et tõmmata alla veel ühe võimaliku režissööri huvid, et end allkirjastada ja kursil püsida.
Variety väitel astub peaosas Hans Christian Anderseni loo uusimas mängufilmi adaptatsioonis Chloë Grace Moretz (Kick-Ass ja Carrie), stsenarist Richard Curtis (Armastus tegelikult) kirjutab alla, et võtta veel üks film skript. Working Title'i Tim Bevani ja Eric Fellneri jaoks on praegu plaanis uue filmi tootmine, Liza Chasini ja Amelia Grangeriga saatejuhid; Universali projekti juhendavad produktsiooni tegevjuht Erik Baiers ja loominguline tegevjuht Chloe Yellin.
Enne Coppola filmist lahkumist oli Moretz kahe lavastusstuudio silmis esirinnas, mis oli väidetavalt filmi endise režissööri käes olnud lahendamata pinge allikas. Kuna rahulolematu partei ei olnud teel, vabastati Universal ja Working Title ilmselt oma esimese valiku tegemiseks peaosatäitjaks - eesmärk, mille nad näivad olevat saavutanud koos täiendavalt teatatud eeltingimusega allkirjastada lavastusele uus stsenarist.
See, kas Moretz ja Curtis püsivad piisavalt kaua ringi, et näha, kuidas mõni teine režissöör mängufilmi edasi viib, jääb üle vaadata, kuigi kindlasti ei näeks hea välja selle viimase kohanemise jätkuv elatusvõimalus, kui kaotada kõik olulisemad loomingulised anded. Oleks olnud intrigeeriv näha, kuhu Coppola oleks võtnud selle vanuse laste loo viimase kinemaatilise ümberjutustamise, kuid raske on leida viga sama võrdselt ahvatleva soovi ees alternatiivselt mõista noorema talendi, näiteks Moretzi huve.
Ekraanilaenutus hoiab teid kursis kõigi Väikese merineitsiga seotud arengutega.