Siinkohal teavad peaaegu kõik ja ka nende ema, et selle looja on Tähesõdade sarja kohendanud reklaamiga, mille tulemuseks on filmid, mis näevad välja ja tunduvad palju teistsugused kui 70ndate lõpus ja 80ndatel.
Sarja uustulnukatele (või neile, kes neid filme religioosselt ei vaata) võib olla raske mõista, milles kogu kära käib, kuid kauaaegsete fännide jaoks on George Lucase lugematud muudatused igaveseks vastuvõetamatu reetmine nende filmide pärandile ja need, kes neid armastavad. Allpool on kümme kõige ärritavamat, segasemat, halvasti välja mõeldud ja räigemat muudatust, mis algsesse triloogiasse tehti.
10 Krayti draakoni hüüd
Üsna taltsa ja tagajärjeta muutus, mis võib jääda tähelepanuta uuematele Tähesõdade fännidele, kui mitte helikujunduse silmatorkav kohutavus, Lucase asendus algse Kryat Dragoni kõneefektiga, mida Obi-Wan Kenobi kasutab Tuskan Raidersi peletamiseks on vaid üks paljudest mõttetutest muudatustest, mis jätavad segaduses pead kratsima.
Algne kõne oli kummitav ja peen ning ei vajanud mingil juhul nokitsemist, kuid seda asendav heli on kakofooniline ja väljaveninud hädakisa, mis kõlab nii, nagu oleks selle Garage Bandi lindistanud tootmisassistent oma lõunapausi ajal.
9 Enam „Yub Nub”
Armastage neid või vihkan neid. Ewokidest on saanud Algtriloogia sümbol, mis on populaarkultuuris sama sügavalt juurdunud nagu valgusmõõdud ja droidid. Isegi need fännipojad, kellele pisikesed lollakad kunagi ei meeldinud, peavad aga valutama „Yub Nubi” naasmise pärast. See on rumal lugu, mis sulges Jedi tagasituleku, mille Lucas pidas sobivaks asendada millegi märksa üldisemaga.
Muidugi, rõõmsameelne jabur originaallugu ei olnud meistriteos, kuid paljud fännid on selle vastu nostalgitsenud, eriti kui arvestada, et see, mis selle on asendanud - nõudepesuvaheline tuim orkestriteos, mis kõlab nagu Discovery Channel'i eripära tagasilükatud partituur - on täielikult ära võetud nii originaali iseloom kui ka võidutunne.
8 vilkuvad Ewokid
Rääkides Ewoksist, on üks muutustest, mis ei pööra erilist tähelepanu (kuid on äärmiselt ärritav) on vilkuv animatsiooni lisamine Endori väikestele metsaelanikele. 80-ndatel puudus olendite kostüümidel võime oma silmi liigutada - seda funktsiooni märkas tollal kokku null vaatajat.
Lucas pidas oma lõpmatus rumaluses seda probleemi lahendama ja lisama katkendlikke pilgutusi seal, kus neid kunagi polnud, muudatusest ei saa ükski vaataja, kes on tuttav lavastamata teatrilõikega, sellest üle. Jedi metsastseenide tagasituleku vaatamine on nüüd tülikas, sest kauaaegsetel fännidel on võimatu mitte ette näha arvutiga loodud kaane kõiki häirivaid klappe.
7 Sy Snootlesi makeover
Jedi tagasituleku teatrilõigus oli juba labane muusikaline number “Lapti Nek” näol, John Williamsi kirjutatud laul, mille esitas Jabba palees tulnukate bänd. Ilmselge katse koguda mõnda samast Cantina bändi ikoonilisest peotundest filmis A New Hope, Lapti Neki number oli alati natuke valus koht, kuid vähemalt efektid olid praktilised ja hetk ununes lihtsalt Rancori metsalise tutvustamine.
Jätke see siiski Lucase hooleks, et mitte kunagi piisavalt halba üksi jätta. Esilaulja Sy Snootles ja tema meeskond said koheselt kuupäevastatud visuaalse täienduse ning ka täiesti uue loo pealkirjaga
"Jedi Rocks." Mida vähem selle kohta öeldakse, seda parem.
6 Boba Fetti uus hääl
Peamine põhjus, miks Lucas oma originaalfilmidega sekkus, oli soov viia need lähemale tema eelkoolitriloogiale, mõistlik otsus olenevalt sellest, kus te nende filmidega suhtute. Tehtud arvukatest muudatustest oli fännide lemmiku Boba Fetti mõne väärtusliku rida välja lülitamine viimane solvang tegelase fännidele, kes tema eelvormides demüstifitseerimise tõttu põletati.
Algse triloogianäitleja Jason Wingreeni vokaalse esituse eemaldamine ja siirdamine Temuera Morrisonis, kes mängis Jangot (Fetti „isa”) eelkordades, oli küll ühtekuuluvuse lisamise võimalus, kuid see oli lihtsalt järjekordne vihje, et Lucast polnud aimugi, miks fänne nii loositi alustuseks tegelasele.
5 Keiser Palpatine asendati
Kui on üks asi, milles kõik fännid saavad kokku leppida, on see, et Ian McDiarmidi esitus keiser Palpatine’ina on kõigi kuue originaali- ja eelloofilmi üks parimatest. Kuigi ta ei mänginud seda tegelast enne Jedi tagasitulekut, sai McDiarmidist Tähesõdade kaanoni nii oluline osa, et Lucasele võis peaaegu andestada, et ta naasis filmi The Empire Strikes Back ja kleepis ta sisse.
Kui tegelane algselt impeeriumis ilmus, kujutas Elaine Baker teda varjulisena (sibulakujuliste silmadega) ja Clive Revill väljendas seda ning see oli ilmselgelt kuivkäik selleks, mis temast lõpuks jedides saab. Selle stseeni muutmisel on kahetsusväärne see, et Lucas mitte ainult ei aktsiis Bakeri ja Revilli panust sarja, vaid ka stsenaristide Lawrence Kasdani ja Leigh Bracketti tööd. Ei piisa vaid asjade visuaalsest muutmisest, kirjutas Lucas ümber keisri dialoogi, järjekordse lavastaja ei teadnud, millal millal öelda.
4 CGI Jabba
Kui uus lootus oli tootmises, filmiti Jabba The Hutti ja Han Solo vastasseis, kuid see lõigati massiivse nälkja metsalise elule toomise tehniliste piirangute tõttu. Kui Lucas 1997. aastal filmi uuesti välja andis, nägi ta saavutatud tehnoloogilise arengu tõttu võimalust stseen uuesti lisada.
Võimalik, et hea otsus, kuid CGI on nii kurvalt dateeritud (isegi teise visuaalse värskendusega, mis tuli 2004. aastal) ja stseen röövib mõne tegelase müstika, kes oli palju hirmutavam kui kaugem oht kui arvuti loodud plät..
3 Sebastian Shaw asendas Hayden Christensen
See fännid saavad tõesti aurutatud. Järgmisel katsel ühtekuuluvuse lisamiseks ja oma kahe triloogia kokku kudumiseks eemaldas Lucas Sebastian Shaw väejõu Jedi tagasituleku viimastest hetkedest, tõrjudes ta koos Hayden Christenseniga. Nagu nii paljud selles nimekirjas olevad valikud, on ka loogiline, miks Lucas tahaks seda teha, kuid tema täielik teadmatus fännide arvamuse kohta (või täielik eiramine) ei ilmnenud kunagi varem kui selles valikus.
Ainult Jar Jar Binksi järel on Christenseni jõmpsikas mees-beebi Anakin Skywalker tõenäoliselt kõige jäledam tegelane kogu Tähesõdade fännis. Vähe sellest, vaid Christenseni välimusel on null narratiivset tähendust, kuna jõu vaimud ilmuvad nagu nad olid surma ajal, mitte nii, nagu nad ilmusid möödunud aastakümnetega.
2 „Noooooooo!”
Lucas on kuulus oma kohmakate dialoogide ja täieliku peensuse puudumise poolest, kuid jõudis uuele madalseisule, kui muutis hetke, mil Darth Vader ohverdab end keiser Palpatine'i alistamiseks. Keegi, kes nägi Jedi tagasitulekut, ei olnud kunagi segaduses ega ebaselge, miks Vaderil meelt muutus, kuid Lucas otsustas publiku ees absurdselt langeda, lisades ebavajaliku (ja ausalt öeldes halvasti edastatud) "Nooooooo!" kui Vader tegi otsuse oma poeg päästa.
See muudab Luke'i usu oma isasse ja Vaderi absoluutsesse hetke pigem nalja kui rahuldava ja katartilise järelduseni, mis see olema peaks.
1 Ahnus tulistab kõigepealt
See on see. Absoluutselt kõige hullem patt, mille Lucas pani toime omaenda sarja vastu, millest sündis “Han Shot First!” kui fännide kogunev hüüe, kes tunneb end nii kallite filmide looja poolt ülekohtuna.
See pole mitte ainult tegelase suur reetmine (ja vähendab hiljem tema pöörde raskust hea poole poole), vaid see näeb välja nagu absoluutne prügi ja täiesti markeerib Han Solo - tõenäoliselt kõige armastatud tegelase - ikoonilist tutvustust seeria.