Watchmeni telesaate esimene (ja võib-olla ka ainus) hooaeg on HBO-s lõppenud. See saade järgib Zack Snyderi 2009. aastal lavastatud graafilise romaani vähem kui tähe suurt tõlgendust suurel ekraanil. Nii see film kui ka see seeria põhinevad (lõdvalt või muul viisil) sama koomilisel miniseerial / graafilisel romaanil Alan Moore ja Dave Gibbons, avaldatud aastatel 1986 ja 1987. Seda raamatut peetakse koomiksžanri ühe püha graalina. Originaali fännid on ajalooliselt hinnangulised ja oma hinnatud loo territoriaalsed. See on arusaadav.
Kui üheksa aastat tagasi kukkusid Snyderi fännid läbi, siis HBO ja Damon Lindelof võisid vähemalt mõnes mõttes edu saavutada, ehkki täielik edu võib olla kättesaamatu. Siin on viis põhjust, miks HBO-sari on koomiksi vääriline järglane, ja 5 põhjust, miks see on endiselt problemaatiline.
10 Väärt: asendusajalugu
Nagu algne lugu, saab ka HBO seeria keeruka, kuid siiski usutava alternatiivloo, kuhu oma tegelased paigutada. See ajalugu on otsene osa alternatiivajaloost, mille algselt esitasid Moore ja Gibbons.
Graafilises romaanis Ameerika võidab Vietnami sõja (nagu saates mainitakse) on Nixon presidendina rohkem kui kaks ametiaega ja just dr Manhattani kohalolek teravdab külma sõda veelgi enam kui ainult tuumapommid. Seeria hoiab ja kasutab seda alternatiivset ajalugu suurepäraselt, lisades samal ajal ka oma üksikasjad, sealhulgas teise valge ülemvõimu rühma Cyclops olemasolu.
9 Probleemne: leedi Trieu
Kuigi Lady Trieu ajalugu on Watchmeni hooaja finaalis väga edukalt kasutatud, jätab ta kuni lõpuni paar liiga palju küsimust vastuseta, et olla uue tegelaskujundusena täiesti rahuldav. Watchmeni miniseerias tutvustatakse kõiki tegelasi ja antakse neile enne loo kulmineerivat tegevust olulised tagalood.
Trieu on tegelasena palju vähem tasakaalus. Ta tõstatab lisaküsimusi, kuna saates tutvustatakse nii palju uusi tegelasi, kuid need on kogu esinemise vältel ja mitte ainult lõpus täiuslikud.
8 Väärt: looduslik seade
Erinevalt Zack Snyderi filmist, mis nägi ekraanil koomiksiraamatuna välja nägemiseks väga palju vaeva, töötas Lindelof enamjaolt kõvasti koomiksi tunde, mitte selle väljanägemise vastu. Oma ulatusliku asendusajalooga tundis Moore ja Gibbonsi lugu alati nii, nagu eksisteeriksid need uskumatud tegelased väga reaalses ja usutavas maailmas.
Välja arvatud üksikud Jupiteri suunas, toimub suurem osa HBO seeriaid Tulsas, tänavatel, mis näevad välja väga sarnased nendega, mida inimesed iga päev mööda jalutavad. See sobib algloo tundega väga edukalt.
7 Probleemne: Dan Dreiberg / Nite Owl
Fännidele antakse ülevaade kõigist Moore'i ja Gibbonsi algsest loost säilinud kangelastest, välja arvatud Dan Dreibergi Nite Owl. Vaatajatele öeldakse, et ta on Keene seaduse rikkumise eest vanglas (ei registreerinud ennast superkangelaseks), kuid see tundub toore tehinguna, kui kõik teised, kes raamatu lõpus oma Antarktika-reisi üle elasid, saavad mingisuguse välimuse teha.
Jätkudes soovivad fännid näha rohkem seost nendega, keda nad varem jälgisid. Dan tunneb suurt puudust, isegi kui tema tehnoloogia (tere Archie) ilmub ilma temata.
6 Väärt: maskide kasutamine
Graafiline romaan uurib paljusid võimalikke psühholoogiaid valvurite taga, kes otsustavad maske kanda. Telesaade teeb suurepärase töö, pöörates maskide kandmise kultuurile teistsuguse objektiivi, pannes maskeeringuid selle politseijõududele, mitte neile, kes on väljas oma valvsatel ristisõdadel.
Igapäevase politseijõudude maskid toimivad ka tagasihelina graafilise romaani klassikalisele kaanele. Maskid, nagu kaan, on väga eriline ja särav kollane toon.
5 Probleemne: kasutud tegelased
Moore ja Gibbons kuhjavad oma loosse palju tegelasi, kuid kõik on olulised ja kõik on põhjusega kohal. Kahjuks ümbritseb üks HBO-sarja finaalis vastuseta jäänud vihje uut maskeeritud valvurit, mille Internet on nimetanud "Lube Maniks", tema võime eest libiseda kergekäeliselt kanalisatsiooni, kandes samas nahast tihedat hõbedast riietust.
"Lube Man" teeb ainult ühe välimuse ja ei teda ega muid tema kohta käivaid vihjeid ei ilmu ekraanile enam. Kummaline täiendus muidu uskumatult hästi kavandatud loole.
4 Väärt: õeöö ja vaateaken
Mõlemad võivad olla pigem politseidetektiivid kui maskidega kangelased, kuid Sister Night ja Looking Glass on mõlemad Moore'i ja Gibbonsi poolt 1980ndatel kasutusele võetud maskidega tegelaste väärikad järeltulijad.
Neil on tõsielulood, perekonnad ja probleemid, mis toetavad nende tegevust maskeeritud kangelaste / politseinikena. Nad ei võitle mitte ainult võitluses õigluse eest, vaid ka suhetes teiste ja ümbritseva maailmaga, täpselt nagu Nite Owl, Ozymandius, Silk Spectre ja ülejäänud lehel.
3 Probleemne: Adrian Veidt ja tema üksindus
Adrian Veidt või Ozymandius, kuna teda tuntakse kui "kangelast", jäetakse uues sarjas mugavuse huvides natuke liiga üksi. Kui graafiline romaan lõpeb sellega, et enamik inimesi on nõus maailmarahu huvides tema New Yorki hävitamist välja jätma, siis destruktiivne ja kaasahaarav tegelane jäetakse Antarktikasse kohutavalt pikaks ajaks enda kätesse, enne kui dr Manhattan teda uuesti külastab.
Võiks arvata, et vähemalt Laurie võis FBI-s oma uue ametikoha vastu tema tegemiste vastu rohkem huvi tunda, kuna naine tunneb nii lähedalt tema varasemat problemaatilist käitumist.
2 Väärt: kapuutsiga õiglus
Graafiline romaan ja HBO seeria põimuvad tõeliselt Angela Abari vanaisa Will Reevesi taustaloos. Siin loob saade väärilise taustaloo tegelasele, kelle päritolu jäeti lehele salapäraseks.
Lugu pole mitte ainult algse tegelase jaoks mõistlik, vaid töötab ka selleks, et telesaate süžee edasi lükata. Nende detailide ja seoste abil premeeritakse kogu Watchmeni ajalugu ja lugu.
1 Probleemne: dr Manhattan Inimesest hoolimine
Originaalse Watchmeni loo lõpupoole on dr Manhattani staatused: "Ma olen maast väsinud. Need inimesed. Ma olen väsinud sellest, et satun nende elu sassi." See on osa põhjusest, miks ta Marsile lahkub. See on osa põhjusest, miks ta kaalub oma eluvormide loomist, et need võiksid erineda tema maha jäetud inimrassist. Ehkki doktor Manhattani kohalolek on telesaates uuritud loo võti ja tema suhe Angela Abartiga on ekraanil veenev, pole kunagi antud selget seletust selle täieliku näo selgitamiseks tema tunnete suhtes maa peal. Ta võib hoolida ainult Angelast, kuid vähemalt on ta ikkagi kohtumisel inimene.