HBO Watchmen kasutas suurepärast võimalust viidata 2009. aasta Zack Snyderi filmile selle viimases osas. Praegune Watchmeni telesari jätkub mitu aastakümmet pärast 1980. aastate algse koomiksiloo sündmusi, kuid see pole esimene katse Alan Moore'i ja Dave Gibbonsi ikooniline looming otseülekandeks muuta. Pärast seda, kui aastaid peeti võimatuks filmida, võttis Zack Snyder dr Manhattani ja tema kaasa. aastal Hollywoodi, kutsudes esile fännide tüüpiliselt vastuolulist reaktsiooni ning nende kahe versiooni üks suurimaid erinevusi on lõpp. Kui algselt võltsis Ozymandias koomiksites transmõõtmelist rünnakut, valis film selle, et süüdistada sündmust temas, valides midagi veidi vähemalatut, kasutades lõhkeaineid, mis taasloovad doktor Manhattani jõu jälje.
Lugemise jätkamiseks kerige edasi. Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.
Alusta kohe
Hoolimata sellest, et see on pigem koomiksi kui filmi järg, on HBO Watchmeni sari Snyderi tõlgendusele palju viiteid toonud. Tundub, et telesaate stseenid "Hooded Justice" "Ameerika kangelase lugu" parodeerivad tahtlikult 2009. aasta filmi stiliseeritud vägivalda ja Peteypedia veebisaidi sidumine viitab mitmele hetkele Snyderi Watchmenist. Üldiselt on HBO sari asetanud distantsi enda ja 2009. aasta filmi vahele ning tehtud noogutusi võib tõlgendada kui kümnendi vanuse Snyderi filmi peent kriitikat.
Seda teemat jätkus Watchmeni viimases osas "Jumal kõnnib Abarisse", mis sisaldab võib-olla kõige ilmsemat viidet Watchmeni filmide kordamisele. Kusagil episoodi ajaliselt painduva narratiivi raames külastab dr Manhattan Ozymandiat, otsides viisi, kuidas unustada oma jumalasarnaste võimete olemasolu. See kohtumine toimub 2009. aastal, kümme aastat enne praegust lugu, ja just sel aastal, kui Snyderi valvurid kinodesse jõudsid, pole üllatav, et see sündmus ei jää märkimata. Antarktikas asuvast baasist vaatab Adrian Veidt oma seirekeskusest maailma ja viskab kaugjuhtimispuldi, kurtes "reaktori sulamise … idioodid! Andis neile kõik võimalused. Päikesetuul, traadita jõuülekanne. Miks, oh, miks teha nad peavad jätkuvalt tegema oma Jumala hüljatud pomme?"
Pealtnäha on see pommide ja reaktorite mainimine 2009. aastal selgelt viide Watchmeni filmi otsusele viia kliimakatastroof hiiglaslikust kalmaarist Manhattani jõul töötavate pommide seeriasse, kuid pole raske tajuda kriitika allvool pinna all. Kui filmi "Ameerika kangelaslugu" võib tõlgendada kui Snyderi stiili kaevamist, on see viimane rida palju selgesõnalisem. Watchmeni filmi kahtlemata kõige vaieldavam element oli lõppev muutus, paljud fännid olid pahaks pannud, et algne järeldus oli asendatud millegi Hollywoodi jaoks meeldivama maitsega. Adrian Veidt vaatab teleekraani ja hüüab "reaktori sulamist … idioote!" ja "Jumala hüljatud pommid" tundub Snyderi filmi esmakordsel vaatamisel fännide tahtliku paralleelina,ka 2009. Järje mängib peaaegu nii, nagu vaataks Veidt filmi ise. Damon Lindelof on Watchmeni esimesel hooajal taganud uskumatu tähelepanu detailidele, seega pole see ülestõusmispühade muna tõenäoliselt õnnelik õnnetus.
Teine Watchmeni sarja järjekindel teema on aga rõõmsameelne valmisolek mänguasjadeks ootuste ja kokkuleppega ning see võiks kindlasti kehtida Ozymandiase hiljutise Zack Snyderi filmiviite kohta. On võimatu täpselt öelda, millal HBO Watchmen teeb oma kireva kommentaari või kui see valgustab teiste reaktsioone. Sel juhul on raske kindel olla, kas Lindelof kajastab fännide meelsust selles osas, kuidas Watchmeni film ei oleks pidanud algset lõppu muutma, või kas ta teeb tegelikult kaadreid fännidele, kes selliste muudatuste tõttu nii ära töötavad. Võib-olla just see ebaselgus teebki Watchmeni nii ainulaadseks ja kaasahaaravaks ettevõtmiseks.
Valvurid lõpetavad HBO 15. detsembri saate "Vaadake, kuidas nad lendavad".