Harley Quinn võis olla loodud Jokeri sõbrannaks, kuid ta on ise pärani ja rolli DC-universumis üles ehitanud. On aeg kätte saada Harleen päritolu lugu, mis keskendus noorele naisele, kes ta alati oli, ja lahingud sepistasid teda - vastupidiselt mehele, kes ta "murdis". Mis on täpselt see, mida Harley Quinn: Breaking Glass on siin pakkuda.
Noortele täiskasvanutele mõeldud uus graafiline romaan on Gothami vaeseimast naabruskonnast pärit viieteistkümneaastase lapsena tagasi demograafilises plaanis tagasi Harley päevadesse. Eisneri auhinnatud kirjanik Mariko Tamaki (Supergirl: Being Super) ja Eisneri auhinna nomineeritud kunstnik Steve Pugh (The Flintstones) räägivad lugu, kujutledes ümber asjaolusid, mis viisid Harleenist Harley Quinniks. Ainult seekord põhineb see perekonnal, õiglusel ja sellel, milleks üks tüdruk suudab tõestada, kui tema sõbrad on kahjustatud. Ja iga fänn, kes Breaking Glassi loeb, küsib tõenäoliselt, kuidas tema päritolu kunagi teistsugune oli.
Ekraanil Rant oli võimalus rääkida Tamaki ja Pugh'ga selle uue graafilise romaani loomisest, Harley Quinnile algselt loonud klubi, nende uhiuue kehastuse The Joker ja palju muud. Lugege meie täieliku intervjuu kohta koos eelvaate lehtedega, mis näitavad Pughi töid, ja Harley Quinn: Breaking Glassi ametlik treiler.
Alustuseks küsiksin, kuidas teie poole pöörduti mitte ainult DC-st pärit noore täiskasvanute graafilise romaani osas, vaid ka ühega, mis annab Harley Quinnile uue, teismelise päritolu loo. Kas teil oli lihtne sisse logida?
MT: Minu jaoks on see Supergirli järgimine: Super olemine, kuna olin konverentsiruumis, kus hunnik DC inimesi rääkisid, mida ma võiksin järgmisena teha. Sarnast projekti pakuti kui midagi, mida ma võiksin teha, ja kui nad minult küsisid, tekkisid mul kaks väga ilmset küsimust. Esimene oli see, kes on see tegelane, keda ma tahtsin teha, ja tahtsin kohe Harley teha. Saan kõigilt esimese valiku, nii et sain kohe Harley. Kui me rääkisime illustraatoritest, olin ma selline: "Steve Pugh, see peab olema Steve." Osalt seetõttu, et olin just lugenud sarja "Flintstones". Ma arvasin just sellist füüsilisust, mis tal neil koomiksitel oli, arvasin, et see hoiab seda stiilis, mis tundis end tõelisena. Mis oli minu jaoks tõesti oluline. See oli naeruväärne. Heakskiitmiseks kulus aasta, kuid valimisprotsessi osassee oli väga lihtne.
Kas Steve oli raske veenda?
MT: Steve kavatses midagi muud teha, kui oli nõus seda tegema!
SP: Jah! Mind pandi rivistama, et minna rotatsiooni ühele suurele DC kuukirjale, kuid toimetaja Marie Javins näitas mulle skripti ja ma toetasin seda väga ebateadlikult. Ja DC olid selle suhtes armsad, nad toetasid mind täielikult, kuid olid üllatunud. Armastasin täiesti skripti, väga tegelasi. Ja tahtsin kohe kaasa lüüa. Nii et see oli minu jaoks mõttetu.
Mõlemad said võimaluse vastata küsimusele, mida enamikul Harley fännidel pole kunagi olnud, kuigi: "Kes oli keskkoolis Harley Quinn?" Või isegi: „Mis siis, kui tema päritolu lugu oleks alanud juba keskkoolis õppides?” Kuidas ma selle loo versiooni juurde sattusite?
MT: Mulle tundub see tavalise teismelisena ja keskkool on osa sellest. Ma arvan, et see oli loomulik koht, kus hakati mõtlema kellegi kangelase loo päritolu osas, pidades silmas kangelaseks saamise otsustamist. Ja ma arvan, et see kool tundus suurepärane koht, kus panna ta kokku puutuma hulga erinevate mõjudega. Tal on selles raamatus mitu mõjutajat. Tal on veo kuningannad, kellega ta elab. Tal on see tüdruk Ivy, kellega ta läheb kooli, kes on uskumatult tark ja teab palju ajalugu ning asju, millest Harley pole eriti huvitatud. Siis on tal see Jokeri teine mõju. Ma arvan, et keskkooli asi on see, et see on kena sulatusahi, et panna inimesed sinna, kus nad loomulikult teatud asjadega kokku puutuvad.Ja eriti seetõttu, et soovisin, et seal oleks aktiivsuse ajalugu ja koht, kus tal oleks võimalik seda kraami õppida ja rääkida. See tundus olevat selle loomulik alus.
Selle Harley ja ülejäänud tegelaste stiili osas oli see, et teie kahe jaoks kulus palju aega sorteerimiseks. See on erinev versioon paljudest asjadest, mida lugejad tunnevad ära nii DC Comicsist kui ka nende reaalmaailma keskkoolidest. Kas see oli ka loomulik protsess?
SP: Ma tõesti võtsin oma näpunäited sellest, mida Mariko oli lehele pannud. Minu planeerimisetapp on üsna kehv. Lugesin skripti ja kujutan ette, kuidas see välja näeb, näen seda filmina. Kuid kui eskiise ja asju teen, siis see ei tööta tegelikult kunagi. Kõik, mis minu jaoks töötab, kujuneb lehel justkui kujundiks, kui tegelased liiguvad. Olen väga järjestikune kunstnik, mul pole eriti hea näpunäidete või kaante või muu sellisega tulla. Ma leian sellised tegelased, nagu nad esinevad, ridasid öeldes ja emotsioone tehes. Nii see töötas, nii et see oli kõigepealt skript ja siis ma jooksin sellega ja kontrollisin end sisse, et veenduda, kas ma olen löögis ja õiges piirkonnas, mida kõik tahtsid.
Tundub, et need graafilised romaanid erinevad tavalistest koomiksitest, kus tead, et jälgid kedagi, ja lähevad tõenäoliselt kellelegi teisele. Siin saate disaini teha juba maast madalast, nii loos kui ka kunstiteostes. Alustate te küsimisega, milline on Harley versioon, mida soovite teha, või midagi sellist, mida soovite näha tegelaskujus, mida te võib-olla varem pole?
MT: Jah. Jah! See on naljakas, sest ma tunnen, et see on jutustamisprotsess: esimene, mida pildistasin, oli Harley Quinn bussis teel Gothami. Ja kuidas see tegelane välja näeb ning kujutledes tõepoolest selle tegelase minevikku, olevikku ja tulevikku. Ma arvan, et see, kuidas ta on kujundatud, vastab sellele, mis tal oleks. Tal on selline seljakoti tüüpi asi, teksad ja kampsun ning kork. See oleks see, mis tal enda peal oleks. Kuid samal ajal üritab ta teda viia ka ikoonilise Harley Quinn'i sellesse kohta. Mis on kõik asjad, mida ta jutustavalt kohtab, mis viivad ta kohta, kus ta näeb välja nagu meie teada olev superkangelane?
See oli nende asjade leidmine ja kui ma nägin esimest korda Steve'i tegelaskujude jooniseid nendele mõistetele, mida me vaatasime, oli sellest tõesti abi. Sest ma oskasin seda väga põnevat ja erutavat poissi ette kujutada ja milline ta siis oleks. See aitas tõesti, kuna annab teile isiksuse ja visuaali, mida edasi kasutada, toidab see teile ülejäänud lugu. Ka meil olid skriptid, kuid siis redigeerisime väikestes tükkides, nii et ma nägin, kuidas ta sai lehelt üha enam inimeseks.
Ma kujutan ette, et see kõik peab olema selle põhiküsimuse teenistuses, kes on Harley, hoolimata sellest, mida te veel muudate. Kas see oli midagi, mida te mõlemad sellesse projekti sisenemisel silmas pidasid, või midagi sellist, mida pidite koos jõudmiseks arutama?
MT: Ma arvan, et Steve ja mina töötasime enamasti - nagu need kaks viimast päeva on ainsad ajad, kui Steve ja mina oleme kunagi rääkinud!
SP: (naerab)
MT: Me töötame meie toimetaja Marie Javinsi kaudu ja ma ütlen, et ta oli tõesti õige juht rooli hoidmiseks. See on DC Koomiksitoimetajate tõeliselt hämmastav osa, sest nad on nii hästi kursis, kes need tegelased on ja nende tohutu ajalooga. Need hoiavad teid teistmoodi. Nad on bowlingusaali valvurid, kui mängite väikeste laste bowlingusaalis … Lihtsalt veenduge, et te ei läheks nii kaugele, et see tegelane oleks loetav. Kuid ma tunnen, et samal ajal on Harley selline ikooniline isiksus. Naise selline mänguline kummalisus on nii terav, et oli väga lihtne jääda sellesse, kes see inimene oli. Või kes ta on. Minule.
SP: Jah, ta on lihtsalt lõputu karisma, tohutu potentsiaal, otsib midagi, mille poole ennast suunata. See on perekonna ja kellegi hoolimise eesmärk ning kellegi hoolimine. Mul on tunne, et see on Harley teekonnal alati olnud ühine niit. Kukkumine vale sorteerimisega ja õige sortimisega kukkumine ning kumb pool haarab tema saatust.
MT: Jah. Jah.
See on ainulaadne väljakutse otsustada, kes see Harley on ja millest see lugu räägib …. kuidas ta nüüd välja näeb? Kuna teate, et terve välimängijate kosjamängijad ootavad lihtsalt oma armastust, et neid välimusi ja isikupära ellu viia. Kuulan nii innukalt, et saaksite pakkuda midagi selle garderoobi väljatöötamise kohta - ma kujutan ette, et see algab loomuliku kulgemisega, millest te rääkisite, aga kuhu te siis lähete?
MT: Kas lugesite just palju teismeliste ajakirju Steve, mis seal toimus?
SP: (naerab) Ma arvan, et lihtsalt vaatlus. Ma lihtsalt mäletan inimesi kolledžist ja seda, kuidas nad ise kaasa vedasid ning kuidas nad väljanägemisega eksperimenteerisid. Harley on täpselt täpselt selles vanuses, kui üritad ennast leida, ja kostüümid olid umbes - nagu Mariko ütles -, et ta alustab sellest, mis tal on. Võimlemiskott, millest ta haarab käed läbi ja kasutab seda nagu rätikut, ning villane müts. Siis korjab ta asju kaasa ja loob välimuse. Lohistamiskuningannad aitavad teda välja ja laiendavad silmaringi. See liigub orgaaniliselt ja paljuski koosneb see leht paljudest asjadest. Edasise planeerimise jaoks on vaja öelda tohutult palju. Kuid see, mida ma tavaliselt leian, on see, kui ma tegelen visanditega ja töötan selle kõik eelnevalt läbi, siis tegelaskujudes töötavad asjad ei lähe peaaegu kunagi järjestikusteks paneelideks.Kuna te ei näe tegelast sellest eestvaates, küljelt vaadates, näete neid asju ajamas. Ja asjad, mis sellistes märkide visandites kujunduses toimivad, ei voola tegelikult siis, kui tegelane hüppab redelile, hoone küljele või midagi muud. See on tõesti lihtsalt mingi instinkt.
Noh, sa puudutasid seda, mis peab olema üks paremaid muudatusi, mida selles päritolu loos teete - see on anda Harley Quinnile lohede ema. Ja ma ei saa seda enam kunagi muul viisil näha …
MT: Aaaa!
SP: (naerab)
Kust tuli MAMA ja tema meeskonna idee ning mis see tõmbeparadiis ellu tõi?
MT: Olen RuPauli Drag Race'i tüütu fänn ja lohistan. Kindlasti minu jaoks, minu sissejuhatus - mu enda isiklik stiil arenes tõesti välja, kui olin teismeline, käies The Rocky Horror Picture Showl. Uskumatult teatraalse seltskonnaga kohtumine ja sooline mängimine oli minu jaoks kindlasti midagi väga fundamentaalset. Tahtsin saada kuju, mis oleks tema jaoks hooliv, armastav kuju. Ebatüüpilise perekonna pea. Ma ei tea, mõnikord arvan, et ema näeb välja nagu sugulased, kes mul on? (Naerab)
Me tahtsime teda ümbritseda inimestega, kellel oli väljaspool status quot väga mugav, nii et temaga seal ühinemine ja tema rühmale inimestega võitlemiseks andmine oli loo jaoks väga oluline. Siis on lohistamisnimede tulek üks minu lemmik asju selle raamatu jaoks. Üks lohistamise nimesid on - mu sõber Billeh Knickerson, kes on luuletaja, Mia Culpa on see lohistaja nimi, kellega ta välja tuli - ja siis ma küsisin temalt, kas ma saaksin seda kasutada. Minu jaoks on see ka queer-teatri ajalugu, lastes neil Maxima Impact tõesti omaks võtta. See on tõesti suur, üle kõige lohisev. Mis on minu arvates ideaalne koht, kuhu panna keegi, kes nuputab nende superkangelase persooni.
SP: See oli lihtsalt nii tore. Nii vahva oli teha raamatut, kus tegelased emotsioonid tegid, ja tegutseda, mitte lihtsalt teha 22 lehekülje jaoks "grrr" nägu. Nende kavandamine oli väljakutse, kuid see oli ka armas kogemus, teate? Ma töötan alati välja jah. Nagu The Flintstones, tahtsin koos Frediga suurt plaati meest. Kuid silmad pidid olema nagu super, super lahked.
MT: Jah, jah.
SP: Seal alustasin ka emaga. Treenides silmade alt välja ja nähes siis lihtsalt nägu, mida võiksite usaldada. Sa paneksid oma elu tema kätesse. Ja tahtis samal ajal veenduda, et maailm hoolitseb tema eest. Teistel lohistamiskuningannadel olid oma isiksused lohistamisest ja eemaldumisest ning Mariko kirjutas igaühe kohta väga konkreetsed biosaated. Uurisin seda nende kujunduse, näo struktuuri ja põsesarnade stiili või silmade kapuutsi järgi. Seal on teatud šoti tegelane ja mul on palju Šoti sõpru, veendusin selles … Šoti mehe silmade ja põsesarnade ümber on väga konkreetne pilk ja ma töötasin selle kõige sees ära. Ma lihtsalt armastan neid tegelasi lihtsalt fantastiliselt koos tegutseda. Ja ma olen nad olnud üsna tihti peeglis! (Naerab)
MT: (naerab)
SP: Välja selgitada, kuidas igaüks neist välja näeb. Neil kõigil on kindel kehakeel, konkreetne viis stseenis liikumiseks.
MT: Ma ütlesin Steve'ile hiljem, et üks minu lemmikstseene on see, kui näete lohistamiskuningandasid lohistamata ja näete nende füüsilisust meie lohistamisel ning ühendades selle nendega lohistades. Minu arust on see koomiksis põnev.
Kui võtate selle loo sellesse kogukonda, kas on olemas täiendav vastutustunne kujutada neid inimesi, seda stiili, seda kultuuri austaval viisil?
MT: Ma arvan, et kui esindate inimesi, on vastutus olla täpne. Mul on kindlasti palju hämmastavaid inimesi, kes aitasid mind ja andsid mulle nõu ning vastasid mul tekkinud küsimustele, nii et ma ei tegelenud ainult sellega, et vaatan iga päev RuPauli Drag Race'i (Naerab). Ma ei usu, et see teeb minust millegi asjatundja. Tundsin kindlasti vastutust veenduda inimeste hea esindatuse taga või kaalusin, mis nende ettekandes sellesse sisse mahub. Ma mõtlen, et mõte pole mitte ainult loo mitmekesistamises, vaid ka loo huvitavas muutmises. Ma arvan, et selle loo mitu vaatenurka muudavad selle huvitavaks. See on väga Harley Quinn lugu ja ma loodan, et Harley Quinn fännid naudivad seda, kuid arvan ka, et on lugu, mis räägib kõigist neist mõjutustest teda,mis teevad temast selle tulemusel huvitavama tegelase.
SP: Jah. Kindlasti tundsin vastutuse raskust. Sest teate, et kui kogukonnad ei näe end eriti sageli meedias …, peate vastutama selle eest, et teete seda õigesti. Kuid samal ajal peate selle vastutuse ühele poole panema, et saaksite teha tööd ja muuta tegelased inimeseks ning mitte muretseda selle pärast, et nad oleksid liiga täiuslikud, liiga, see või liiga. Neil peab olema lubatud hingata, olla empaatilised ja elada ning … Tead, ma võtsin seda tõsiselt. Võtsin seda väga tõsiselt.
Me kõik teame, et on ajalooline hetk, mil tutvustati uut Jokeri versiooni. Midagi ära rikkuda, millega saate lugejaid sellest uuest Jokerist kiusata? Ma isegi ei tea, kust te uue versiooni väljamõtlemisega alustaksite, kuid tema esimesest ilmumisest alates on see joker, mida paljud inimesed ei unusta kunagi.
MT: Ma mõtlen, et ma ei tea, kus Steve Jokeri tegeliku kujunduse juurde jõudis, kuid mind nähes mind jahmatas see esimest korda. Lihtsalt: "Oh jumal!" See on nii imelikult kohutav, kui näete selles raamatus esimest korda Jokerit. Ja jällegi, see sobib tõepoolest looga, see ei seisne mitte ikoonilise tegelase võtmises ja tema loosse panemises, vaid see on lugu Harley Quinnist ja kellest Joker selle eluversiooni lõpuks kokku puutub. See oli minu jaoks selline x-tegur, kuna mul polnud ettekujutust visioonist, milline Joker välja näeks. Ja nüüd olen ma selle Jokeri versiooni täiesti kinnisideeks.
SP: Oh vau! See on väga lahe (naerab). Jälle oli ta kujundatud lehele. Jokeril on siluett, me teame, milline Joker peaks välja nägema, aga ma üritasin seda luua … see on imelik asi, aga ta pidi olema lunaraha. Kas teate, kui lõikasite ajalehest välja kirju ja kleepisite need lehele? Ta peaks olema natuke selline. Nii nagu Harley, leiab ta end üles ja liigub edasi. Ta areneb loo vältel ja muutub natuke veidrikkamaks ja veidramaks ning tema t-särgid muutuvad iga kord natuke patusemaks. See oli mõttekäik tegelikult. Ma ei kirjelda, milline ta välja näeb, vaid see on lihtsalt ideekogumik.
Harley Quinn: Breaking Glass on nüüd saadaval enamikus suuremates raamatukauplustes. Minge DC ametlikule lehele, et täna oma koopia tellida, ja lugege allpool ametliku katte ja maatüki täielikku kokkuvõtet:
Harley Quinn: Breaking Glass on täisealine lugu valikutest, tagajärgedest, õiglusest, õiglusest ja edusammudest ning sellest, kuidas Gothami vaeseimas linnaosas asuv imelik poiss määratleb enda maailma. Alates Eisneri auhinnast ja Caldecotti autasu pälvinud autorilt Mariko Tamakilt (See üks suvi, Supergirl: Being Super).
Harleen on karm, sõnatu, mässumeelne poiss, kes elab rammusas korteris karaokekabaree kohal, mille omanik on MAMA-nimeline tõmbekuninganna. Alates sellest ajast, kui Harleen vanemad lahutasid, on MAMA olnud tema ainus pere. Kui kabaree saab järgmiseks ohvriks naabrust vallutavas gentrifikatsiooni laines, läheb Harleen hulluks.
Kui Harleen otsustab oma viha teoks muuta, seisab ta silmitsi kahe valikuga: liituda Ivyga, kes teeb kampaaniat, et muuta naabruskond paremaks elukohaks, või liituda The Jokeriga, kes kavatseb Gothami ühe ettevõtte korraga maha võtta.
Harley Quinn: Klaasi purustamine on korraga lugu, mida Harley klassikalised lugejad teavad ja armastavad, ning südamlik lugu teismeliste tehtud valikutest ja sellest, kuidas nad saavad oma elu määratleda või hävitada.