Hoiatus: Sherlocki jaoks on ees suurimad SPOILERID: The Six Thatchers
-
Sherlock on naasnud meie ekraanidele, juhatades uuel aastal sisse murdvarguse saladuse, kes midagi ei varasta, vaid hoopis hävitab Margaret Thatcheri identsed rinnad. Saatejuhid Steven Moffat ja Mark Gatiss on loomulikult Sir Arthur Conan Doyle'i originaalsete Sherlock Holmesi lugude suured fännid ning 4. hooaja esimene osa "Kuus lutsutajat" on viidetud lähtematerjalidele..
Esiteks tõsteti mõlemad episoodi pealkiri ja süžeed Doyle'i teosest "Kuue Napoleoni seiklus" - lühike Sherlock Holmesi lugu, mis ilmus ajakirjas The Strand 1904. aastal. "Kuus Napoleoni", Lestrade kontakteerub Sherlock koos üksikasjadega juhtumist, mis hõlmab kolme sissemurdmist, kus midagi pole varastatud ega kahjustatud, välja arvatud igal juhul Napoleoni kipsisüst. Iga kord on büst purustatud tükkideks kohas, kus valgus oli hea, mis pani Sherlocki kahtlustama, et büsti puruks löömine ei ole vihkamine hilise Prantsuse kindrali suhtes, vaid pigem juhtum, kui keegi otsib midagi.
Tema teooriad on segaduses, kui võetakse neljas büst. Sel korral mõrvab varas juhtumi pealtnägija, enne kui põgeneb ja purustab büsti tänavavalguse all maanteel. Sherlock ja Watson jälitavad rinnahoidjate müüjat ning ta edastab neile kahe ülejäänud omaniku nimed. Seejärel tabab paar (koos Lestrade'iga) vargi ühe omaniku maja juures ja Sherlock maksab kuuenda ja viimase rinnapartii omanikule väga käepärase summa, et ta annaks büsti terveks. Niipea, kui omanik on seda teinud, purustab Sherlock büsti ja avastab selle sees peidus … Borgiase must pärl!
Filmis "The Six Thatchers" purustatakse hilise Margaret Thatcheri rinnad - seekord palgamõrvar, kes töötas varem koos Mary Watsoniga, kes otsib mälupulka, mis sisaldab kõiki nende varjunimesid ja teavet nende töö kohta. Sherlock viitab Mustale Pärlile (juhtum, mida ta peab otse uurimiseks liiga igavaks), eeldades, et just seda kaabakas otsib ja et nad töötavad Moriarty heaks. Ta muidugi eksib
kuigi arvestades saate sümbolite keerdkäikude armastust, on siiski võimalus, et AJ oleks võinud täita osa Moriarty koostatud kavast. Sherlock on veendunud, et Moriarty on surnud, kuid me kõik teame, et inimestel on kombeks selles saates selliseid asju võltsida.
Kui Moffat ja Gatiss võtsid osa "Kuus Napoleoni", siis pole must pärl midagi muud kui võrdluspunkt, kuid siiski on veel palju lihavõttemune, mida tasub jälgida - väikestest ja tähtsusetuist kuni üsna pahaendelisteni välja. Suur viide algupärasele loole, kuid see, mis tegelikult ei tähenda nii palju, tuli lõpuosas, kui pealtnäha juhuslikud tähed olid punasega esile tõstetud. Vaadake kaadrit kaadri järgi ja selgub, et tähtedes on kirjas "Kuus Napoleoni". Samuti viidati originaalteosele, kui Thatcherit võrreldi Napoleoniga.
Üks selle esimese episoodi kergemaid hetki saabus siis, kui vaatajad nägid võtet Sherlockist, kes näiliselt peksis John Watsoni. "Näete," ütleb ta ärevalt, "aga te ei jälgi. Teile jääb maailm läbitungimatuks saladuseks, samas kui minu jaoks on see avatud raamat. Raske loogika versus romantiline kapriis, see on teie valik. Te ei ühenda tegevusi nende tagajärgedega. Nüüd, kui soovite kõrist alles jätta, ei viska te kõristi. ” Sherlock pöördub muidugi Rosie Watsoni poole, kuid kogu kõne (välja arvatud rida kõristi kohta) on üles tõstetud Doyle'i teiste lugude "Skandaal Böömimaal" põhjal.
Liigutamatu koer (kes oli Moffat'i sõnul tõesti liikumatu), nimega Toby, oli ka kõigile Holmesi fännidele koheselt äratuntav lihavõttemuna. Hagijas on Sherlockiga sageli kaasas mitmel juhul, kuid ta ei ela koos temaga. Samuti ei ela ta häkker Craigi juures, vaid mehega, kelle nimi on hr Sherman. Mõlemal juhul osutus ekraanil olev Toby end lõpmata vähem abistavaks kui Toby paberil. Üks teine väike Sherlock Holmes tidbit; kui Mycroft võtab külmkapist välja menüü, on restorani nimi Reigate Square, mis sarnaneb suuresti teise Sherlocki novelli nimega "Reigate Squire".
Ka seal on viide "Punapeade liiga seiklus" - kui Sherlock selgitab kliendile oma mahaarvamisi, vastab ta: "Ma arvasin, et oleksite teinud midagi kavalat, aga see on lihtne, kas pole?" rida kasutab klient selles loos.
See on olulisemaid viiteid, mis tõepoolest lisavad "Kuue lutsutaja" süžee - alustades Norburyst. See on Viviani perekonnanimi, vaikne ja vähenõudlik (või nii arvasime) sekretär, kes laseb Maarja surnuks tulistada; kuid Doyle'i filmis "Kollase näo seiklus" on see Edela-Londoni linna nimi. Sherlock, keda kunagi tuntakse selle poolest, et ta on üpris täis, jätab tähelepanuta sealses suvilas peidetud olulise vihje, mis tähendab, et ta ei suuda juhtumit lahendada. Pärast seda ütleb ta Johnile: "Kui see peaks teid kunagi tabama, et ma olen oma jõudude suhtes pisut liiga enesekindel või annan juhtumile vähem valusid, kui ta seda väärib, sosistan mulle lahkelt kõrva" Norbury "ja olen lõpmata kohustatud sulle."
Pärast "Maarja surma" koju tagasi jõudes, šokis ja süütundes, ütleb Sherlock filmis "Kuus lutserit", öeldes Sherlock proua Hudsonile: "Kui te arvate, et ma olen nüüd natuke iseennast täis, kaval või liiga enesekindel, öelge lihtsalt: sõna "Norbury" mulle, kas sa? Just see. Oleksin väga tänulik. ”
Mary surm on Sherlock Holmesi kaanon, ehkki Moffat ja Gatiss andsid tema lahkumisele õigustatult palju suurema kaalu kui ainult see mööduv märkus, mida John lugudes annab. Tema postuumses videos palutakse Sherlockil salvestada John Watson - fraas, mille Mary ja Sherlock kohtasid koos filmis "Tühjad kuuljad". Võimalik, et neil sõnadel on mingisugust alternatiivset tähendust, nagu ka Marylt krediiti tulnud “Mine põrgusse, Sherlock”. Sel juhul võiks "põrgu" viidata konkreetsele kohale, kust Sherlock rohkem teada saab. See võib olla seotud isegi salapärase E-tähega, millega Johnil näib olevat mingi ebaseaduslik suhe. Kas Moriarty kasutab naist Johniga lähedaseks saamiseks?
Ehkki "Kuus lutsutajat" ei pruukinud olla Sherlocki kõigi aegade tugevaim episood, muudavad need noogutused - peent ja ilmse - etenduse nii jälgitavaks ja hoiavad vaatajaid rohkematelt tagasi tulemas. Viited kaanonile, punastele heeringatele ja väikestele näpunäidetele tulevaste sündmuste kohta moodustavad etenduse, mis annab vaatajatele palju lahti mõtestada igale episoodile järgnevatel päevadel. Me kõik oleme selles mängus lohakad - ehkki keegi meist pole tulemuse ära arvamisel nii hea kui hr Holmes ise.
Sherlocki 4. hooaeg jätkub saates "The Lying Detective" 8. jaanuaril BBC 1 ja Masterpiece'i saates