Romantilised komöödiad ei muutu palju klassikalisemaks kui üle parda. Varalahkunud režissöör Garry Marshall (emadepäev) lõi žanris võluva sissekande oma kruvikeelse jutuga romantikast ja kättemaksust avamerel, pakkides klassitsistliku paroodia puhta romantika paberisse, mis töötab nii täna kui ka selle väljaandmisel. kolm aastakümmet tagasi. Mängides päriselust armulindude Kurt Russelli ja Goldie Hawniga, jääb film Marshalli üheks püsivaks filmiks.
Üle parda oli oma aja kohta kindel edu, teenides kassas 26 miljonit dollarit ning edendades Hawni ja Russelli tähelepanuväärse Hollywoodi romantika (mis kestab tänapäevani) lugu. Võib-olla sellepärast on uusversioon publikule varuks. Ehkki tundub võimatu leida näitlejapaari, kellel oleks sama romantiline keemia nagu Hawnil ja Russellil, pakub äsja avaldatud teave projekti kohta intrigeerivat tempo muutust.
Nagu tähtaeg teatas, on Anna Faris (ema) ja Eugenio Derbez (taevased imed) sisse loginud uusversioonis mängima, mille kohta esitatakse nüüd arve uue kujutlusvõimena. Filmi kirjutamiseks ja lavastamiseks on ära kasutatud Bob Fisher (Me oleme möldrid) ja Rob Greenberg (Kuidas ma kohtusin teie emaga), mis leiab, et Derbez on rikutud playboy, keda petetakse arvama, et ta on pärast seda töölisklassi ema. paadiõnnetus jätab ta amneesia.
See on muidugi tagasikäik algsest filmist, kus Hawn mängis rikutud pärijanna Russelli töölisklassi puusepale. Selles filmis kannatas Hawn vigastuse, mille tagajärjel tekkis tal amneesia, samal ajal kui pärijanna poolt 600 dollarist välja jäetud Russell veenis teda tagasi, et nad on abielus. Algse filmi klassivõitluse alatoonid tunduvad kavandatava uusversiooniga puutumata, kuid sooline vahetus avab ukse uutele lugemisvõimalustele.
Overboardi uusversiooni on juba aastaid visatud. Ühel hetkel, juba 2010. aastal, kinnitati Jennifer Lopez (Sinise tooni) uusversioonis staariks, ehkki see projekt läks kiiresti välja. Tänapäeval moes tehtud uusversioonide tõttu tundub nüüd sama hea aeg, kui kõiki uuesti proovida.
Fisher ja Goldberg on mõlemad kirjanikena enam kui võimekad ja õigesti tehes võib see olla uusversioon, mis õigustab originaali. Faris ja Derbez on mõlemad laias valikus võluvad näitlejad, sarnaselt nende eelkäijatele Hawnile ja Russellile (kuigi tundub, et on kasutamata võimalus Farise tegelikust abikaasast Chris Prattist loobuda). Neil on kindlasti suured kingad, mida täita, kuid õige skripti ja nurga korral võib Overboard olla väärt uuesti kukkumist.