Hoolimata sellest, et ta sai noorimaks liikmeks, kes võeti 18-aastaselt Ameerika režissööri gildi (DGA), debüteerib Jason Bateman (arreteeritud arendus) kauaoodatud režissööride režissööri debüüdi pimedas komöödias " Pahad sõnad", milles ta ka mängib. Endine lapsnäitleja, kes oli lavastanud vaid käputäie episoode 1989. aasta sit-comist, perekonnast The Hogan, soovis oodata, kuni täiuslik stsenaarium tema naljaka luu kõditab.
Pahad sõnad on R-kategooria komöödia, mille on kirjutanud Andrew Hodge. Jason mängib üleolevat, südametut 40-aastast Guy Trilbyt, kes leiab lünga riikliku õigekirjamesi The Golden Quill reeglites ja kellel on isiklik soov võistlus kaaperdada. Contest ametnikud, nördinud vanemad ja liiga ambitsioonikas 8 th teehöövlid ole vaste Guy kui ta halastamatult purustab oma unistused võidu ja hall.
Lugu leiab, et Batemani tegelaskuju sepistab ebatõenäolist liitu 10-aastase võistlejaga, keda mängis Rohan Chand (Kodumaa), kellele Guy küüniline ellusuhtumine on täiesti lõbus. Filmis mängivad veel Kathryn Hahn, Ben Falcone, Philip Baker Hall ja Allison Janney. Vestluses Batemaniga, jätkates eelmisest temaga tehtud intervjuust, räägime täispika mängu lavastamisest pärast aastakümneid tööstuses viibimist, peaosa tema enda filmis ja koostööd teiste lastenäitlejatega.
-
Mis üllatas teid lavastamisprotsessis, mida te veel ei teadnud?
Jason Bateman: Mõtlesin, et mulle meeldib see täiesti ja olin veidi üllatunud, et armastasin seda veelgi. See on suurim töö maailmas. See on tõeline privileeg, et saan jälgida nii keerulist protsessi ja näha seda lõpuni. Ja teate, kogu turunduse kaudu.
Nüüd olite 18-aastaselt DGA-s ja see on teie esimene funktsioon, mille olete lavastanud
Õige.
Kas olite kõik need aastad pettunud režissöör
midagi sellist nagu 20, 30 aastat?
Midagi sellist, jah.
Miks sul nii kaua läks?
Ma ei olnud pettunud. Ma pöörasin tähelepanu
.Olin alati.. tead, minu plaan oli
.. minu lootus oli olla olukorras, kus saaksin kasutada kõike, mida olen õppinud. Ja juhtimistool nõuab, et te teaksite palju! Või vähemalt ole piisavalt julge, et esitada küsimusi valdkondades, mida te eriti ei tea. Tore, kui saate anda oma panuse nii palju kui soovite.
Näib, et castinguprotsessis osales nepotism; panete ennast juhtivas rollis
.Õige.
Mis olid teie põhjused selle taga? Kas sellepärast, et keegi teine ei suutnud seda paremini teha kui sina?
Noh ei, proovisin paar suurt filmi näitlejat mängima panna ja nad olid kas hõivatud või ei tundnud huvi. Ja see on selles filmis tabav keeruline toon. On asju, mida on raske vaadata, kuid peaksite selle üle naerma. Nii et me peame selle teenima. See on kitsas sihtmärk, mida tuleb lüüa ja nii mõtlesin, et suurendan oma koefitsienti kaamera ees ja kaamera taga olles ning see oli suur kiiks, aga arvan, et tabasime sihtmärki. Loodan, et tabasime märklauda sagedamini kui mööda lasime.
Film oli lustakas, ma naersin kogu selle aja ebamugavalt. Olin naermine osades, kus ma ilmselt ei oleks pidanud naerma.
Oh hea. Nii et ma ei pea millegi pärast vabandust paluma?
Paljud teie stseenid olid üheksa-aastase vastas. Kas endise lapsnäitlejana oli selles filmis lapsi lihtsam suunata, sest te ei tahtnud kohata hirmutava või patroneerivana?
Eks ma mäletan, et mulle ei meeldinud, kui mind selles vanuses hirmutati või patroneeriti. Ja nii suhtusin Rohanisse (Chand) eakaaslasena ja sõbrana. Kui tal oli vaja tunda, et võib-olla on keegi täiskasvanud ja vastutav inimene, kes vastutab asjade eest ja saab tema eest midagi käsitseda, siis ma mängin seda osa. Kui tal oli vaja temaga lihtsalt stseenis oleva teise näitlejaga rääkida, siis oleks meil see suhe olemas ja kui tal oleks vaja lihtsalt ringi käia ja kaamerast välja naerda, oleksime sõbrad. Nii et see muutus alati ja rõõm oli temaga suhelda, sest ta oli selline proff.
Ja lõpuks, kas teie õigekiri on paranenud? Kas oskate kirjutada flokkinatsiinhilipiliseerimist? (See on sõna, mille Guy kirjutab õigekirjamesilale.)
Ilmselt pole teil selle sõna jaoks piisavalt linti! Kuid arvan, et saan sellele üsna lähedale. See oli pikk sõna. See kõik oli kirjutatud vihjekaartidele, otse kaamera juurest, nii et ma pettusena.
_____________________________________________
Veel: Kathryn Hahni intervjuu
_____________________________________________
Järgmine Jason on Batemani režissööri toolil Perekonna kihv, kus ta osaleb ka Nicole Kidmani (kes loobib tootja mütsi) vastas. See põhineb Kevin Wilsoni 2011. aasta romaanil, kus Pulitzeri preemia laureaat David Lindsay-Abaire (Jäneseauk) kirjutas stsenaariumi.
Pahad sõnad jõuavad kinodesse 28. märtsil 2014.