Raudmehe iga kohanemine on kõige halvem
Raudmehe iga kohanemine on kõige halvem
Anonim

Aastate jooksul on punasesse ja kuldsesse raudrüüsse astunud palju nimesid, sealhulgas viimane jooks koos viieteistaastase MIT-i õpilase Riri Williamsiga, kuid enamiku lugejate jaoks on Raudmees igavesti miljardär Tony Stark. Ärimagnaat ja leidlik insener on alates oma tutvustamisest 1963. aastal loonud oma kuulsast ülikonnast üle 100 versiooni ja oleks vaid mõni aasta hiljem, kui tegelane jõuaks oma esimese mugandusega kõikjale teleritesse.

Alates 60-ndatest on mitu näitlejat Starki mängima hakanud, kõik erineva edukusega. Ehkki Marvel Cinematic Universe vastutab kohanemisvõimaluste värskeima kasvu eest, on ta Marveli fännide seas juba ammu fännide lemmik. Tõsiselt vigane Tony on üleolev, egoistlik, impulsiivne ja enesekindlusest ülevoolav, ometi ilmub ta tänaseni ühe inimlikuma koomiksitegelasena, kes tuleb toime alkoholismi rünnakutega ja kummitab isa saavutustega.

Olenemata sellest, kas ta näpistab oma viimaseid ülikondi või lööb seda koos Avengersiga, jääb Tony Marveli brändi põhiosaks. Selleks loeme kokku kõik tema meeldejäävamad ekraanil kuvatud kordused. Nii et siin nad on, Raudmehe iga kohanemine, mis on halvimast paremaks.

17 kangelast United (2013 - 2014)

Kahe seljataguse väljalasega Marvel Animationil olid suured lootused osa MCU tähelepanu keskpunkti vallutamisest. Asjad ei läheks nii. Raudmees ja Hulk: Heroes United jõudis riiulitele 2013. aasta detsembris, kus see viivitamatult pani proovile uue animatsiooniprotsessi, mida nimetatakse 2-D pakkimiseks. Tony Starki ja tema suure rohelise liitlase näojoonte rõhutamiseks mõeldud tegelased nägid välja hüplikud, liikudes kohmakalt, kui uurisid Hydra uut süžeed.

Hoolimata esimese filmi negatiivsest vastukajast oli Marvelil juba järelkontroll valmis. Nagu võis aimata, olid Raudmees ja Kapten Ameerika paljuski ühesugused. Koos võitlesid Tony ja Steve Rogers Red Skulli plaani vastu luua ülisõdurite armee, päästes Taskmasteri käest ka ühe Raudmehe ülikonna.

Kergesti hajameelse inimese jaoks oleme kindlad, et madala kvaliteediga animatsioon ja põnevate süžeede puudumine oleks olnud korras, kuid nii suure stuudio nagu Marvel jaoks tundus see vaeva nägemisena. Kui viieaastane laps saab sellest tõenäoliselt lõbustuse, jääb see Raudmehe versioon teistest meie nimekirjas olevatest alla.

16 Phineas ja Ferb: Missioon Marvel (2013)

Kõigist kohtadest, kus võiksite Avengersit näha, on Danville tõenäoliselt teie nimekirjas viimane. Kui Disney ostis 2009. aastal Marvel Entertainmenti, leidis megameedia konglomeraat järsku rohkem sularaha, kui ta teadis, mida teha. Üleüldine episood koos teiste Disney omadustega tundus kohe-kohe käes ning fännid said selle peagi koos Phineas ja Ferb: Mission Marveliga .

Väikelinnas maandudes ilmuvad Avengers kahe võõra maja juurde, kui nende jõud kaovad. Uskudes, et need kaks võivad olla vastutavad, paluvad nad abi oma võimete taastamiseks. Raudmees on vaid üks ilmumise kangelastest, kes näeb välja nagu Avengers Assemble sarjas nähtud tegelaskuju versioon. Starki isik on hästi ühendatud nooremate Phineas ja Ferbi intellektidega, kuid tema suurim naeruhäälne hetk saabub siis, kui ta näiliselt omandab võime Thori haamrit käsitseda. Algselt Mjolniri toomiseks kirjutatud kirjanikud mõtlesid hiljem selle mõtte üle järele, jättes Tony pettumuseks, kui ta leidis, et isegi jumala jõud ei tee teda norra kangelase vääriliseks asendajaks.

15 fantastilist neli: maailma suurimad kangelased (2007)

Kui teie peamine jõuallikas pärineb ülikonnast, on üks suurimaid vigu, mida leiate, kui lihtne on kellelgi juhtnuppe sisse häkkida. Sel juhul oli see täpne stsenaarium aluseks Fantastilise neliku episoodile : maailma suurimad kangelased .

Hr Fantastic, Nähtamatu Naine ja The Thing tegelevad uue turvasüsteemi paigaldamisega oma peakorterisse, kui üks Starki kostüümidest sisse lendab ja selle hävitab. Varsti avastavad nad end ümbritsetud mitmest ülikonnast, kus pole kedagi sees. Tehnika tuvastamiseks jälitab meeskond Tony peagi jälile, saades teada, et doktor Doom on tema masinad üle võtnud.

Oma identiteedi saladuses hoidmise eest põgenedes naaseb Stark Raudmehe soomukisse, et ülejäänud rühmale abiks olla. Tonyna on näitleja David Kaye hääl rahulik ja sujuv, kiites oma rikkuse ja troopiliste saarte eest. Soomusesse sattudes on tema toon maskeeritud ja kõlab pigem nagu arvuti kui mees. Kuigi kamee on meeldiv üllatus ja hääletöö on imetlusväärne, on kostüümi heliefektid liigsed, keskendudes pigem masinale kui selle sees olevale mehele.

14 Ämblikmees ja tema hämmastavad sõbrad (1981 - 1983)

Sel suvel saab Peter Parker koju kätte Avengers-meeskonnast, kui tema duellid Vulture vastu Tony Starki valvsa pilgu all, kuid ammu enne eelmise aasta Captain America: kodusõja debüüti oli veebiülemil võimalus kohtuda Iron Maniga. William Marshalli poolt, kes on tuntud esimese musta Dracula mängimise poolest, hääletas ta kogu sarja jooksul Spider-Manis ja tema hämmastavates sõprades , esinedes filmis "Ämblik-sõprade päritolu".

Jaos varastab The Beetle superarvuti ja Power Boosteri, mille Stark lõi. Saanud teada Mardika kavatsustest oma võimu tugevdada, otsustab ta aidata Ämblikmeest, andes talle ja tema kaaslastele kuritegevuse avastamise tööriistad, mida nad kogu sarja jooksul kasutavad. Kuigi see osa ilmub kolmandal hooajal, näitab see osa seda, kuidas Spidey ühendas jõud Firestari ja Icemaniga, olles kronoloogiliselt esimene osa. Ehkki Starki ei näidata tema episoode lõpuni, mängib Stark meeskonna kaasautorina olulist rolli. Ta avaldab tänulikkust Spideyle selle eest, et ta mardikast päästis, ja vastutasuks saavad müürirobot ja tema sõbra kõik hüved ära kasutada.

13 Marveli superkangelaseiklust: pakase võitlus! (2015)

MCU edu kõrgel kohal olnud Marvel Studios on kiiresti välja andnud võimalikult palju otse-videofilme. Külmavõitlus! on üks sellistest filmidest, mis on mõeldud nooremale vaatajale, kuid pakub piisavalt meelelahutust, et ka nende vanemad meeldivalt meelelahutust pakuksid.

Maale maandudes just pühade ajaks, tuleb Loki kingitusi oma Avengeri sõpradele. Koos oma pakase hiiglasliku liitlasega kavatseb ta varastada jõuluvana võimu ja rikkuda jõulud kõigile lapsukestele. Meie õnneks on päeva päästmiseks kohal sellised kapten Ameerika nagu Raudmees ja uustulnuk nimega Reptil.

Raudmehe häälena esitab Mick Wingert oma kangelaslike vendade kõrval tavapäraseid näpunäiteid, kuid kus ta tõepoolest silma paistab, on see, kui tähelepanuväärselt sarnane ta Robert Downey juunioriga kõlab. Tõenäoliselt tänu sellele, et nad ei suutnud tõelist RDJ-d saada rolli, nad otsisid selle asemel parimat võimalikku jäljendajat. See roll on aga igati lõbus, kuna film on märgatavalt kergemeelne ja piisavalt puhkuserežiimiga, et meelitada teid kogu selle kingiostu ajal, mida hooajal tegema hakkate.

12 Raudmees: soomustatud seiklused (2009 - 2012)

Esimene rauamehe sari pärast 90ndate animeeritud versiooni saab Christopher Yosti (kelle nimi ilmub hiljem uuesti esile) viisakalt pärast live-action filmi kassaedu. Pärast tegelase 16-aastast versiooni tuleb Tony Stark näost näkku oma isa töötaja Obadiah Stane'iga, kes soovib saada kontrolli Stark Industriesi üle. Kui saabub uudis, et Howard Stark on lennuõnnetuses kadunud pärast seda, kui ta keeldus Obadiase jaoks Maa liikurina tuntud seadet relvastamast, võtab Tony asja enda kätte, astudes raudmehena isa surma eest kätte maksma.

Teismelise Tonyna teeb Adrian Petriw selles rollis kiiduväärt tööd. Väljaspool kostüümi kõlab ta nagu teie tüüpiline noor poiss, kes avastab oma täiskasvanuea. Ta töötab läbi oma võitluste koos oma sõprade James Rhodese ja Pepper Pottsiga. Just siis, kui ta soomusesse astub, paraneb Petriwi jõudlus tõeliselt. Ta muutub ülikonna all koheselt võluvamaks ja tema hääl muutub selgelt sügavamaks, näidates sellist enesekindlust, mis kasvab, kui tal on oma usaldusväärsed soomused teda kaitsma.

11 superkangelase meeskonnanäitus (2009 - 2011)

Traditsiooniliselt ei tohiks SpongeBobi hääl mõjuda uhke tehnikageeni Tony Starkina. Kuid tegelasest multifilmi ja lapsesõbraliku versioonina saab ta üllatavalt hästi hakkama. Hasbro mänguasjajoone põhjal võtab superkangelaste salonginäitus kõik meile tuttavad Marveli tegelaste omadused ja sirutab need hüperboolide koomilisteks hetkedeks. Iga tegelase teadaolevad oskused või isiksused muutuvad kohe nende enim räägitud tunnuseks ja Tony Starki juures pole erandit.

Oma täispuhutud ego ja asjade leiutamise osavusega võtab see Raudmehe versioon Super Hero City liikmete seas juhtrolli. Kinnisideeks on leida lahendusi igale kleepuvale olukorrale ja ta on valmis pakkuma kõrgtehnoloogilisi vastuseid ka kõige argisematele probleemidele. Ükskõik, kas ta lõpetab doktor Doomil universumi vallutamise lõpmatuse mõõga jõul või lihtsalt maja ümber lebotamise, pole ükski ülesanne tema ületamiseks liiga pikk. Mängitud farsise enesetõsidusega, mis on heleda tooniga ja mänguliselt aktsepteerinud saate lapsemeelset nalja, pakub Tom Kenny kiivripäise kangelase värske ülevaate, isegi kui ta pole meie loendis kõige ustavam kujutis.

10 LEGO Raudmees

LEGO ja superkangelased käivad koos nagu herned kausis. Väikesed mini-ehitusplokid on nende päevadest alates laste meelt lahutamiseks pika tee teinud. Värvilised plasttükid on katnud iga suurema frantsiisi alates Marvelist kuni Tähesõdadeni ja see tasus end kuhjaga ära.

Kasutusele LEGO Marvel Super Heroes ja LEGO Marvel Avengers videomängud animeeritud mänguasi versioon Iron Man on kõik omadused algse Tony Stark pressida tema väikseim kujul. Adrian Pasdari poolt hääletatud Tony on tema tavaline playboy-mina, kes tegutseb koos Stark Toweri kõrghoone Avengersiga.

Sageli sobivana näidatud Tonyt võib videomängudes näha vähemalt kaheksa erineva variandiga Raudmehe soomustest, samuti mini-filmidest Avengers Rembleded ja LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload . Loomuliku juhina on see Tony versioon isegi kõige kahjulikumates olukordades üllatavalt lõdvestunud, murdes harva lahti tema koomilisest vaimukusest halbade poistega. See on Tony ideaalne võtmine, mis näitab tema isiksuse peresõbralikumat külge, võtmata tegelasest kunagi liiga palju.

9 Marveli superkangelased (1966)

1966. aastal oli koomiksitegelasi Hollywoodis pehmelt öeldes vähe. Välja arvatud Adam West'i peaosas mängiv Batmani sari, superkangelasi peaaegu polnud. Siis tuli The Marvel Super Heroes , vihmavarjusari, mis hõlmas viit segmenti, igaüks seitse minutit pikk, ja mille peaosades on sellised kapten Ameerika, Incredible Hulk ja Invincible Iron Man. Saade kestaks vähem kui aasta, kuid kasutaks tegelaste täpse versiooni loomiseks eelmiste Marveli joonte illustratsioone.

Mis puudutab Raudmehe häält, siis selle rolli võttis üle näitleja John Vernon, kuid ta ei mahu oma enesekindla hääle ja iseloomuliku nutikuse tõttu meie esikümnesse. Tegelikult pole Vernoni esitus kaugeltki nüansirikas. Ta teeb lõike, sest ta on tolleaegse superkangelase kehastus. Kõlab teispoolsusest ja pole nõus vastasseisust taganema, hüppab ta ekraanilt välja viisil, mida paljud 60ndate aastate vaatajad oleksid oodanud. Seda, mida tänapäeval võib pidada kangelase stereotüüpseks hääleks, käivitas see kõik ja see väärib kõigele järgnevale vaatamata parimat kujutamist.

8 järgmist Avengers: Homme kangelased (2008)

Kunagi Ultroni loomise ja maa hävitamise vahel viis Tony Stark oma Avengers-kaaslaste lapsed Arktika kaugele saarele. Seal kasvatas ta viis last omaks, valmistades neid ette selleks päevaks, mil Ultron võib tagasi tulla. Uskudes, et ta on kunagise suure kangelasrühma ainus ellujäänud liige, kohtub ta varsti kahjustatud visiooniga, käivitades sündmuste ahela, mis seab lapsed vanemate oletatava surma eest vastutava roboti vastu.

Otse videoväljaanne Next Avengers: Homme kangelased pakub Avengersi loole alternatiivset ajaskaala, mis näeb meie kangelasi maailmast eemaldatuna koos oma lastega, kes pärivad päästjate rolli. Palju vanem Tony Stark paistab oma valge juuksepea ja pika habeme all tarkana. Elu praegusel hetkel on see Tony versioon kaotanud oma küünilisuse ja veedab oma ülejäänud aastad oma vigade korvamiseks. Lõpuks viskab ta oma soomusrüü viimast korda, võttes laste põgenemisel Ultroni enda kätte. Oma küpsemise ajal saab temast isa kuju, keda lapsed vajavad, unustamata samas oma kangelaslikkust.

7 Marveli animatsioon universumit (2012 - tänapäev)

Pärast mitu kuud kestnud spekulatsioone, et Avengers-teemalised Maa vägevad kangelased tühistatakse, teatas Disney, et Avengers Assemble debüteerib 2013. aastal. Saade oleks paralleelselt MCU-ga, et kasutada ära The Avengers edukaks väljaandmiseks , mis oli võimatult kõrge eelmise suve kassas teiste koomiksifilmide baar.

Starki tornist välja töötades jätkab Raudmees oma juhi rolli ülejäänud meeskonnas, kuhu kuuluvad Hulk, Captain America, Thor, Hawkeye, Black Widow ja Falcon. Esimesel hooajal peaks Tony algatama Avengers-protokolli ja ühendama bändi uuesti pärast seda, kui ta usub, et Red Skull ja MODOK tapsid kapten Ameerika.

Ehkki Tony peetakse ennasthõlmavaks, osutub ta hoolivaks juhiks. Ta kasutab oma võimupuuduse kompenseerimiseks kiiresti oma intellekti ja suure võimsusega vidinaid ning tal pole mingit probleemi solvata ka suuremaid vaenlasi. Marian Animation Universumi rolli võtab üle Adrian Pasdar, kes paneb Tony hääle vihje rämedale mehisusele. Ta kordas nii Ultimate Spider-Mani kui ka Hulki ja SMASH-i esindajaid , kindlustades teda selles nimekirjas kõige korduvalt kaastöölisena.

6 Marvel Anime Universumit (2010 - 2014)

Ameerika Ühendriikidest Jaapanini lööb Tony Stark laineid, kuhu iganes ta ka ei läheks. Jaapani animafirma Madhouse'iga ühinenud Marvel hüppas võimalusest luua sarja Iron Man, mis jõuaks vaatajateni kogu maailmas.

12-episoodilist pikka saadet tõstis esile selle meeletult detailne animatsioon, mis hõlmas kõike alates vihase Tony urisevast pilgust kuni tema soomusülikonna helkiva helkini. Kolides pensioniplaanidega Jaapanisse, koolitab ta rühma piloote, kes hakkavad asendama Iron Man Dio Armorit. Kui sodiaagi varastab Zodiacina tuntud organisatsioon, peab ta riiki kaitsma oma loomingu eest.

USAs dubleeritud Adrian Pasdar kasvas tegelase küpsemaks versiooniks, mis tegeles tema tegevuse poliitiliste tagajärgedega. Ehkki see seeria pole otseselt seotud, toodaks Madhouse mitu Marveli otse-videovideot, näiteks Iron Man: Rise of Technovore ja Avengers Confidential: Black Widow and Punisher . Matthew Mercer võtaks nende filmide puhul üle hääleülesanded, kujutades värvikalt Starki tarkade meeste suhtumist ja tema maniakaalsemat depressiivset seisundit, andes vaatajatele tegelasest versiooni, mis ei erine ühestki teisest.

5 Võitmatu raudmees (2007)

Eisneri auhinnatud koomiksisarja põhjal jälgib võitmatu raudmees Tonyt, kui ta üritab Stark Industriesi ressursside abil taaselustada iidset Hiina linna. Plaanid lähevad viltu, kui Jade Dragonsina tuntud tellimus röövib James Rhodese. Sõbra päästmiseks reisides premeeritakse Starki killukest rinnas, pääsedes napilt oma eluga. Saades teada Jade Dragonsi tõelisest eesmärgist takistada mandariini surnuist üles ärkamist, ehitab Tony linnule saabuva suure ohu vastu võitlemiseks soomusrüü.

Raudmehe päritoluloole alternatiivselt lähenedes on see otse videot avaldav värske õhk. Keerukas ja täiskasvanutele mõeldud vaatajate jaoks lihtsalt meelelahutuslik lugu pakub sügavat Hiina mütoloogiat intrigeeriva tausta. Funktsiooni tõeline täht on aga Marc Worden (keda mainitakse uuesti). Häälestades playboyle nagu tehnigeeniusele, kellel on raha, teeb Worden huvitava valiku oma hääle süvendamiseks ülikonna sees. Täiustatud heliefektidega, mis muudavad ta kõlavaks mehaaniliseks, annab erinevus Tony ja Raudmehe vahel terava kontrasti, varjates tegelikult tema identiteeti maailmaga.

4 ülimat Avengersi universumit (2006)

Kui me esimest korda kohtume Ultimate Avengersi filmide Tony Starkiga, on ta üleolev daamimees , keda seltskondlikel koosviibimistel tavaliselt joogiga käes näidatakse. Ta väldib Nick Fury ja SHIELDi, uskudes, et valitsuse salajast organisatsiooni pole kusagil, kui teda poleks. Salaja õnnestub tal maailma eest varjata oma superkangelaslikest väljamõeldused, tõde teades ainult tema ülemteener Jarvis. Alles Natasha Romanovi võrgutav veetlus tabab teda üllatusena, et Fury suudab lõpuks teha Starkile pakkumise ühineda Avengers Initiative'iga.

Pärast liitumist aitab ta rühma võita chitaureid, kui tulnukate rass tungib Maale. Pärast seda on ta sunnitud peatama Hulki edasise kaose tekitamise, aidates teda leevendada ja aktsepteerides hiljem oma rolli meeskonna liikmena. Näidates kangelaseks olemisega kaasnevat ennastsalgavust ja ohverdamist, valib ta soole austamise austuse asemel. Kuna häält pakub Marc Worden, on Ultimate Avengers Tony kahepoolne tegelane, kellega on korraga raske läbi saada, kui ta suudab suure stressi korral stoiline ja visadus nägu päästa.

3 Marveli animeeritud universum (1992 - 2000)

Meie nimekirjas kõige kauem tegutsenud animeeritud universumis esines paljude televisioonis superkangelaste aastate jooksul palju ikoonilisi Marveli tegelasi. Kui Robert Hays tegi hääletööd, mängis kollane ja punane soomustatud Stark Raudmehe sarja juhtivat meest, minnes peaga vastu Mandariini ja tema pahatahtlike vaenlaste rühma, kuhu kuulusid sellised tähelepanuväärsed nimed nagu Dreadknight, Blacklash, MODOK ja Justin Hammer.

Hays jätkas pärast Raudmehe lõppu ka teiste seeriate tegelaskuju. Ta esines salajaste sõdade kaare ajal 1994. aasta Spider-Mani sarjas, ilmudes samal ajal ka filmis The Incredible Hulk, kui Bruce Banner otsib tema abi tema alter-egost vabastamiseks. Kuldse kättemaksja ametisoleku ajal tasakaalustas Hays Starki tõsisema külje oma oskusega ühe liinilaevade järele. Ehkki Hays on enamasti tuntud lennukis peaosa mängimise eest ! , tõi ta Tony hääle tõelise karisma, pakkudes oma hääles piisavalt kange ilma liiga sügavalt kõlama, andes isikule just nii palju inimlikkust, et ta oleks selles osas veenev.

2 Christopher Yosti universum (2008 - 2012)

Kui olete lugenud meie edetabeleid Thori, Kapten Ameerika ja Incredible Hulki töötluste kohta, siis teate, et me armastame kirjanikku Christopher Yosti. Pikka aega on ta olnud Marvel Animationi kõige võimekam kirjanik, kinkides meile nn Christopher Yosti universumi ja selle parima sarja: The Avengers: Maa võimsamad kangelased . Selles sarjas on Tony Stark de facto juht, meistertaktik, kes oskab mitte ainult juhendada, vaid suudab anda vajalikud vahendid kõigi järelejäänud kahjude tasumiseks.

Kui meid Tonyga esimest korda tutvustatakse, teeb ta juba Iron Mani pealkirju. Kui ta saab teada, et HYDRA ja SHIELD on StarkTechi üksteise vastu võitlemisel kasutanud, surub ta Avengersisse. Pärast liitumist saab temast kirglik võitleja. Väljaspool tema kidurat ja halba poisi suhtumist ilmneb tema tegude tähtsus selles, kuidas ta end kannab. Alates vähimast muigest kuni meeleolukate suundadeni, mida ülejäänud Avengers kätte kutsutakse, võite tajuda pühendumust tegelase kaudu. Kõik see on tänu näitleja Eric Loomise tähehäälteosale, kes ei kõla mitte ainult silmatorkavalt sarnaselt MCJ-st pärit RDJ-ga, vaid kes võib-olla toob rolli ka rohkem intensiivsust.

1 Robert Downey juunior - MCU (2008 - praegune)

Aastal, mil Robert Downey Jr. karjäär elavnes, muudeti superkangelase filmi igaveseks drastiliselt. Võiks esitada tugeva argumendi, et kui Downey poleks kunagi 2007. aastal kunagi soomusülikonda astunud, näeks Marvel Cinematic Universe täna hoopis teistsugune. (Pagan, seda ei pruugi üldse olemas olla.) Massiivse eelarve ja juhtstaariga, mis polnud aastaid löökigi teinud, ratsutati Raudmehel palju, kuid see kõik tuli kokku pauguga.

Geenius, miljardär, playboy, filantroop - Robert Downey juuniori versioon Starkist pole talle midagi kätte antud, kuid isegi siis, kui ta seisab norra jumala või hiiglasliku rohelise raevumasina kõrval, suudab ta kuidagi olla nende kõigi suurim isik. Seda seetõttu, et temast õhkub enesekindlust muigega, mis ütleb, et suudab neist parimatega võidelda, kuid lisab oma esitusele ka nüansirikka inimlikkuse. Avengersi liikmena oli ta laeval esimene, kes oli valmis oma ego üldise heaolu nimel kõrvale jätma. Talle ei antud mingeid võimeid, pigem võttis ta teadmise ja otsis oma rolli kangelasena. Sarnaselt tema viimase reaga 2008. aasta filmis, jääme me nõustuma, et ta on tõepoolest Raudmees.

-

Mida arvate meie paremusjärjestusest? Kas RDJ võtab tegelaskuju kunagi tippu? Heli kommentaarides välja.