HOIATUS: Nagu võite oodata Farrelly Brothersilt, on see intervjuu äärmiselt NSFW!
Sõltumata teie hoiakust filmijätkude suhtes, on asjaolu, et Dumb ja Dumber To saabuvad sel nädalal kinodesse 20 aastat pärast originaali ilmumist, üsna hämmastav saavutus. Järg jätkub põhimõtteliselt kohe pärast esimese filmi pooleli jätmist, kuna Harry ja Lloyd on endiselt oma idiootlike trikkide tasemel ega ole natuke muutunud. Ja kriitikud ja nayayers olgu neetud, vendadel Farrellyl ( Maryst on midagi , Kolm stoogi ) oli pall, mis naasis armastatud tummade loomingute juurde, kas see meeldis skeptikutele või mitte.
Screen Rantil oli õnn veeta aega koos joviaalsete kaasrežissööride Peter ja Bobby Farrellyga hiljuti Dumber To Press'i päeva lõpus Los Angeleses, kus meenutasime originaali Dumb and Dumber armastust ja nostalgiat (sh arutelu selle parimate ridade üle), viies kõik taas kokku 20 aastat hiljem ja miks on Jeff Daniels ja tema "võluv tagumik" lavastuse laulmata kangelased. Pluss: miks nad MPAA välja viskamiseks leiutasid uusi vandesõnu, üksikasjad üllatava ülisalajase kamee ja Hollywoodi tüüpilise läbirääkimiste jama kohta, mis takistasid Jennifer Lawrence'i filmis ilmumast.
Vaadake Dumb ja Dumber To treilerit, millele järgneb meie intervjuu vendadega Farrelly:
Ekraaniräägimine: teil on käes pika ajakirjanduspäeva lõpp, loodan, et teil on sellest veel lõbus rääkida?
Bobby: Oleme selle filmiga nii rahul, ma ei tea, kas sa oled, aga me oleme. Sellest on lihtne rääkida.
Peter: Tore, kui ei pea inimesi rääkima sellistest filmidest nagu: "Oh, see on hea film, sa peaksid seda nägema. See peab vastu"
SR: Mis te arvate, kuidas Harry ja Lloyd on tegelikult nii kaua ellu jäänud?
Bobby: Eh, nad on üsna vastupidavad. Neil on ka päris vedanud.
Peter: Neil on üksteist ja nad lihtsalt puhuvad läbi elu. Nad ei tekita tahtlikult probleeme, ei uimastitega ega joo palju - kui seal pole märjukest, siis nad seda ka teevad. Nad ei mõtle sellele kunagi enne, kui kellelgi on märjukese pudel. "Kuule, gimme seda!" Nad ei ole nagu tüübid, kes lihtsalt sõidavad tänaval õlut juues, nii et neil on sel viisil üsna tervislik eluviis.
Bobby: Nad on põhimõtteliselt ravimivabad ja mõlemad on zen.
Peter: Neil pole stressi, sest neil pole tööd ega naisi ega lapsi. Nii et kui vaadata nende elu, siis on nad tõenäoliselt rohkem kui 99,9 protsenti sealsetest inimestest ja see on vist kogu elu mõte, et elada selles hetkes. Neil pole probleeme.
Bobby: Kui neid on, siis nad lihtsalt ignoreerivad neid.
Peter: Teadmatus on õndsus, see selleks. Ma soovin, et ma ei teaks nii palju.
SR: Kui tihti olete 20 aasta jooksul pärast esimese välja ilmumist sellest rääkinud või kui tihti inimesed teid teise valmistamisest häirisid?
Peter: Need ei häirinud meid eriti. (Naerab)
Bobby: Vähem, kui lootsime (naerab). Dumb and Dumber oli super lõbus projekt, see oli meie esimene projekt. See on lõbus, sest kuulete ESPN-i taolistes tüüpides sõnu: "Nii et ütlete mulle, et on võimalus! Inimesed kasutavad neid jooni oma igapäevaelus. Näete seda New York Posti kaanel "Dumb and Dumber", mis räägib kahest poliitikust või millestki muust. See sai leksikoni sisse töötatud ja see on olnud lõbus.
SR: Jah, nagu "Samsonite", iga kord, kui näen, et mõtlen filmi üle. Samuti kasvasin üles Colorados, sa tegid Aspeni jaoks imelisi asju
.
Peter: Jah. "Prantslased on sitapead."
SR: (Naerab) Nii hea. "John Denver
"
Peter: "See John Denver on jama täis!"
Bobby: (Naerab) See oli tagant tulistamine, hea tagumine löök.
Peter: Jah, aga mäletad? Ka see ei naernud esimeses. See on naljakas asi, me oleme rääkinud sellest, kuidas film on kasvanud, sest kui see välja tuli, olid arvustused õiglased.
Bobby: Parimal juhul oh.
Peter: Paljud inimesed ütlesid: "See on Ameerika tumm, see on kõige hullem", kuid siis olid mõned raavud nagu Pauline Kael. Ta tuli tegelikult välja pensionilt, ta oli aasta varem pensionile jäänud ja ta tuli pensionist välja, et arvustust kirjutada ja see oli reiv. Ta ütles, et see oli üks nutikamaid komöödiaid, seda oli tal väga armas teha. Asi, millest inimesed rääkisid, oli tualettruum ja lumepall näos ja muu selline, kuid mida aastaid edasi, seda väiksemad asjad on, näiteks liin "John Denver" ja "Nii et sa ütled mulle, et on võimalus."
Bobby: Ja "Big Gulps, jah?" Lihtsalt kõik need read muutusid naljakamaks.
Peter: Jah, "Ei, see on kampsun, aga aitäh, et märkasid." Miljonid need read, mis meie katsetamisel ei saanud suurt naeru. Need ei ole suured naerud, vaid kasvavad teie peal. "Nii et te ütlete mulle, et on võimalus" ei saanud kunagi suurt naeru, see pole mitte selline nali, vaid selline nali nagu: "Ha, see on loll."
SR: Kas tunnete, et mõni teine teie film on sama aeglaselt avalikku südametunnistusse põlenud?
Peter: Ma tõesti usun, et kolmel Stooges selline on. Sellega on hiljuti juhtunud väike asi, kus lapsed ootamatult on, ma lasen inimestel mulle helistada ja öelda: "Nad lihtsalt näitasid seda minu lapse koolis ja see koht läks hulluks." Dave Copeland ütles mulle seda. Selles on palju väikeseid lollusi ja see ei tulnud välja tulles suurepäraselt - läks hästi, aga rekordeid ei purustanud. Kuid mitte midagi sellist nagu Dumb ja Dumber .
Bobby: Tegime selle New Line Cinema'is ja niipea, kui see ilmus, ostis New Line Ted Turner välja ja nii nad tegid mingisuguse tehingu, kus see läks otse TNT-sse, otse TBS-i, ja nad näitasid seda ümber kell, nii et lapsed vaatasid seda ja vaatasid seda. Meie teiste filmide puhul seda ei juhtunud. Meil oli õnn, et inimesed vaatasid seda ja vaatasid, sest mida rohkem nad tegid, seda rohkem muutus see naljakamaks ja naljakamaks.
Peter: ESPN-is oli midagi, "Top 10 lemmikliini lollis ja lollis" ja ma ei suutnud uskuda, mis need read olid. Nad ei olnud kümme, mille ma oleksin valinud. Number üks oli "Big Gulps, jah?" Aga number üks? Ma olin šokeeritud. Siis läksime veebist üles otsima "Parimad read tummises ja tumedamas " ja seal on nimekiri "100 parimat rida lollis ja lollis ". 100 parimat rida! Käisin kogu asja läbi ja mõtlesin: "Ma ei arvanud, et see nii naljakas on!"
SR: Tulles selle juurde tagasi, olete kutid teinud mitmete komöödiatega murrangulist tööd, kuid kas Harry ja Lloydiga saate teha midagi sellist, mida te ei saaks teha ühegi teise tegelasega? Midagi, millest pääsete, solvavamad või räigemad asjad lihtsalt sellepärast, kes nad on?
Peter: Omamoodi. Inimesed küsivad meilt, kui me kirjutame: "Kuidas sa suudad välja mõelda?" Noh, me tegelikult ei mõtle välja, et me ei mõtle sellele. Nad tulevad hiljem. Esimene asi, mida me mõtleme, on välja mõelda tegelased, kes teile piisavalt meeldivad, et saaksime oma gagid riputada. Ja kuna teile meeldivad muide Harry ja Lloyd, eriti naised, siis see on meie kõige paremini skooritud film, kus naised on pika pildi järgi .
SR: Selle põhjuseks on see, et nad on nii süütud ja pole röövellikud.
Peter: Täpselt. Sellepärast saate pääseda: "Kas see on selle kalkuni sees?"
Bobby: Aga tavaline filmitegelane, kui nad kedagi solvavad, on teie reaktsioon selline: "Noh, nad on omamoodi sitapea". Aga kui Lloyd ütleb vanaprouale: "Kas sa ei lähe minu pärast surema!" Sa tead, et see on sellepärast, et ta ei tea paremat, ta ei mõtle sellega midagi. Ta ei taha solvata, ma arvan, et sellepärast saabki selliseid asju teha, need tulevad heast kohast. Paremat nad ei tea.
Peter: Ei. Nagu: "Vabandage, sir."
Bobby: Rida Kathleen Turneri juurde.
Peter: Kui see oli tema pallide purustamine, pole see tore. Kuid see pole tema pallide purustamine, nad usuvad seda. "Vabandage, härra!" (Naerab).
SR: Tee järguni pidi olema väljakutsuv ettevõtmine kõikjal, kuid ma mõtlen kameede üle. Kas inimesed kerjasid filmis osalemisest ja kuidas te siis nende kallal käisite?
Peter: Inimesed ei palu meil midagi teha.
Bobby: Mõned inimesed, kes meid anusid, olid originaalis, lihtsalt sellepärast, et neil oli nii lõbus. "Ma tahan olla uues!" Kuid meie reegel oli põhimõtteliselt selline, et kui te pole täpselt sama tegelane, ei oleks meil teid, sest sel poleks mõtet. Pime tegelane ratastoolis on täpselt sama tegelane.
Peter: Jah, see oli teine töökoht, mis tal kunagi olnud oli. Meil oli paar inimest, kes olid esimeses ja tahtsid teises olla, kuid te ei saanud seda enam teha. Meil on seal tõesti väga hea kamee, ma ei tea, kas nägite krediiti
SR: Ma tegin. Ja ma ei teadnud sellest enne tähtaega. Tundub, et kui teil on see inimene, peaksite vähemalt tema nägu näitama! Kas selle paljastusega DVD-l või Blu-ray-l on mõni stseen?
Peter: Ei. Ei. See oli kogu mõte.
SR: Kuidas see juhtub? Kuidas ta nõustub: "Oh, ma tulen üheks päevaks sisse ja ei näita oma nägu?"
Bobby: Neilt ei paluta kunagi ülistust ja me olime piisavalt toredad, et seda küsida.
Peter: Olime natuke üllatunud, et nad seda tegid, olgem ausad.
SR: Kas teadsite, kas nad hakkavad ilmuma?
Peter: Ei, nad on meile ilmunud. Meil on nende vihjeliin.
Bobby: Jah, meil on nende 800 number, nii et helistame talle ja nad helistavad meile kuu aja jooksul tagasi.
Peter: Alati kuu aja jooksul. "Hei (nimi on redigeeritud), meil on kamee, kas soovite?" "Jah, ma tulen homme sisse." "Tõesti? Okei, suurepärane" See oli suurepärane. Muidugi, kui nad sinna jõudsid, ütlesid inimesed: "Peaksite asja ära võtma" ja me olime nagu "Ei ei, see rikub selle ära". Kogu mõte on mitte midagi mainida ja lõpus krediit: "Mida?"
SR: Vean kihla, et neile see idee meeldis.
Peter: Oh neile meeldis see.
SR: Jennifer Lawrence, kas see on ruumi lõikamine või ajakava?
Bobby: Ta oli ka Atlantas ja tegi filmi ka siis, kui olime seal all, aga see lihtsalt ei töötanud. Meile meeldiks ühel päeval Jenniferiga filmi teha.
Peter: See oli lähedal juhtumisele.
Bobby: Me rääkisime temast palju suuremas osas, kuid me ei suutnud seda ära tõmmata.
Peter: Jah, kuna ta tegi seal näljamänge ja me olime kõik üksteise ümber. Ta on tohutult esimese fänn, käisime tema ja Jeffiga ühel õhtul õhtust söömas ja kõik, mida Jeff ütles, oli ta selline: "Oh mu jumala, sa kõlasid nagu Harry seal! Ütle seda uuesti!" Naine oli sellest vaimustuses, nii et sellest räägiti, kuid see oli keeruline. Ta on nii superstaar ja teate, agendid.
SR: Darn agente teel. See on imelik küsimus, kuid Harry tagumiku mõra osas on möödas 20 aastat ja ma peaksin selle kohta ilmselt Jeffilt küsima, kuid tal on sama tagumik!
Bobby: Tal on võluv tagumik.
Peter: See on võluv tagumik.
SR: Olen üllatunud, et see pole muutunud, sest enamik mehi, kõik tuttavad isad kaotavad vanuse tagumiku
.
Bobby: Jah, nad muutuvad palju vähem nähtavaks, kuid ta pidas tõesti hästi vastu, kas pole?
SR: Kas see oli midagi, mida pidite eelnevalt kontrollima, või meeldiv üllatus?
Bobby: Ta on pärit oma perekonna pikast torulukksepast, arvan, et see selleks. (Naerab)
Peter: Tal on selline a-tüüpi ja ma ei tee nalja, see on omamoodi võluv tagumik. See on lohakas nagu poisi tagumik, aga see on väga lõbus, armastusväärne tagumik. Jah, ja see ei muutunud.
Bobby: (Naerab) See on täiesti kahvatu.
Peter: Ma mõtlen sellele alati, see naljakas tagumik, mille peale ma alati mõtlen, ei ole paljas perse, vaid kui ta pidi esimeses vannitoas käima ja ta ilmus tema koju ja tal olid need rumalad teksad seljas ja ta on asja sees ja lihtsalt (tõuseb püsti ja demonstreerib Danielsi piiratud kitsaste teksade liikumisega jäigalt ringi kõndides) koridoris kõndides, tal olid külariided seljas.
SR: Kas on veel selliseid asju, mida põnevil uuesti näidata või kasutada? Ajakirjanduse märkmetes on tsitaat rõõmust vaadata, kuidas nii hr Carrey kui hr Danielsi intelligentsus sulavad nende nägu, kui te ütlete: "Action", selline asi?
Bobby: Minu jaoks on see Jeff, sest Jim võib hetkega ette minna, kuid Jeff on nii lugupeetud näitleja. Ööl enne meie esimest filmimispäeva võitis ta selle võimsa väga tõsise rolli eest Emmy ja siis tuleb ta siia
Peter: Ma ütlen teile, kui te kunagi Jeffiga loo teete, on ta kõige heldem näitleja, kellega oleme seni kaugelt koostööd teinud. Näitlejad on üldiselt enda jaoks väljas: "Kuidas ma saan seda või teist või paremat võtet?" Ja kõik, millele ta mõtleb, on: "Kuidas saaksime Jimi paremaks muuta?" Ja ma ütlen teile, see on Jumala aus tõde. Ta armastab Jimi väga.
Bobby: Nii mõtleb sirge mees, aga ta pole sirge mees.
Peter: Ei, ta pole sirge mees. Mida ta teeb, on see, et ta reageerib Jimi tegemistele, kuid Jimile meeldib seda segada. Iga võtmine on erinev, nii et ta mängib mängu, kus ta reageerib iga kord erinevalt ja Jim teab, et saab minna ükskõik kuhu ja see tüüp läheb talle järgi, ta on kohe seal. Ja nii jumaldab Jim Jeffi, sest ta teab, et keegi ei saa talle anda seda, mida Jeff talle annab ja Jeff muudab Jimi esitusviisi paremaks, nagu ta sellele reageerib. Ma läksin tema haagisesse üks-kaks korda ja ütlesin: "Kuule, ma loodan, et sa ei arva, et me ei pööra sulle piisavalt tähelepanu, sest me räägime alati Jimiga, paneme ta käima" ja ta ütleb: "Ei ei ei. Jim naelutab seda asja, keskendu talle, mul on temaga õigus. " Ma olin nagu "Täiuslik". Ta on väga lahe.
SR: Mis jäi lõikamisruumi põrandale, mida võime võib-olla oodata?
Peter: Palju lõbusat kraami. Seal oli Harry taustalugu, mida ta on teinud 20 aastat. See oli väga lõbus, kuid ta oli mõnda aega väikese inimesega kohtamas käinud ja kirjeldab, et ta ütleb: "Oh, ta on nii seksikas. 36-24-36, see oli lihtsalt tema pea." Ja siis ta räägib kogu uue aja asja juurde sattumisest ja tagasivaadet, ütleb ta: "Ma isegi kirjutasin raamatu" ja Jim ütleb: "Sa sõitsid rattaga?" Ja ta ütleb: "Ei, ma kirjutasin raamatu" ja Jim ütleb: "Ratas?" ja Jeff ütleb: "Raamat. RAAMAT. Tead, asjad sõnadega?" Ja Jim ütleb: "Ah jaa! Mis nendega juhtus?" "Nad on endiselt lähedal" ja lõikasid raamatumessile ja ta istub seal kõigi nende teiste autoritega ja tema raamat kannab nime "Söö, maga, sitt".
SR: Kas selle panete DVD-le?
Peter: Täiesti. Tulistasime, pidime lihtsalt ära lõikama.
SR: Ma saan seda ajaks. Olen kindel, et on ka muud kraami, ma pidin proua Kathleen Turneriga varem rääkima ja see oli hämmastav …
Bobby: Ta on suurepärane, kas pole? Ta on kool. Vana kooli filmitäht.
-
HOIATUS: Ees on EXTREME NSFW keel. Sind on hoiatatud.
-
SR: Ma soovin, et ta õpetaks kõigile Hollywoodi noortele naistele seda, kuidas olla.
Peter: Kõigepealt riietasime ta filmi jaoks. Panime talle näkku rasva, kohevutasime teda ja ta oli sõjaväelane ning läks sellega kaasa. Meil on üks nali, kui ta ütleb: "Kas teil oli C-sektsioon või oli teil laps au-snatch-er-al?" Algselt oli meil veel üks rida, mida me kavatseme kasutada. Me teadsime, et kui me paneme selle joone, siis MPAA lõikab seda, siis nad ütlevad: "Seda ei saa öelda, see on PG-13", nii et me läksime selle kohal ja mis see oli, "Kas sa kas teil on C-sektsioon või kas teil oli loomulik tsuntaalne kohaletoimetamine?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (Naerab) Jah. Kathleen tõmbas meid kõrvale ja ütles: "Seda filmis ei tule. Seal tõmban ma piiri."
Bobby: (Naerab)
Peter: Me ütlesime: "Ei, me ei pane seda filmi, vaid peame selle filmima, sest proovime saada" au-snatch-er-al "ja ta ütleb:" Lubage mulle. "Ma ütlesin: "See on tõde, ma näitan teile, kui palju see on tõde" ja kutsusin Jeffi üle, sest ta teab, et Jeff on planeedi kõige püsti seisvam mees ja ma ütlesin: "Jeff, ma tahan, et sa kuuleksid, mida ma olen ütlen talle. Filmi "Cuntal" ei tule, "Au-snatch-er-al" on sees, Jeff ei valetaks sulle. "Ja ta ütleb:" Olgu, mul on sellega hästi ".
SR: Ma pole kunagi kuulnud sõna "cuntal".
Peter: Ei, me mõtlesime selle sõna välja.
Bobby: Kasutage seda julgelt!
-
Dumb and Dumber To avatakse USA kinodes 14. novembril 2014.