Aastad on möödunud (sõna otseses mõttes) sellest ajast, kui keegi on rääkinud Masamune Shirow maamärkide manga-cum-anime Ghost in the Shell ümber kohandamisest. Esmakordselt Shirowi poolt 1989. aastal välja mõeldud, suurele ekraanile toodud 1995. aastal ja 2004. aastal järjendatud (legendaarse Jaapani filmitegija Mamoru Oshii poolt) on Ghost in the Shell frantsiis suuresti säilinud telesaadetena vahepealsel kümnendil, kuna nähtud varakult telesaates Standalone Complex ja veel hiljuti OVA-sarjas Arise.
See muudab Shelli filmi uue kummituse hiljutised arengud potentsiaalselt väga põnevaks. Selgub, et on olnud liikumist Shirowi loomingu taas teatritesse toomisega koos uue värskendusega tema algsest teosest; Dreamworks, stuudio, mis andis kümme aastat tagasi välja tõeliselt suurepärase filmi järgu Ghost in the Shell: Innocence, omavad endiselt õigusi ja nad kavatsevad jätkata Shirowi manga teise tõlgendusega, seekord pigem live-action 'i asemel animeeritud objektiiv.
Täna varem uudiseid avaldanud Deadline'i sõnul on Dreamworksil isegi režissööri toolile üles pandud nimi: Rupert Sanders, Lumivalgeke ja Huntsmani kurikuulsus. Sanders töötab stsenaariumi järgi, mille on kirjutanud kirjanik William Wheeler, kes vastutas hiljuti poliitilise põnevuse The Reluctant Fundamentalist stsenaariumi autorite eest.
Need on filmitegemise protsessi kaks kõige põhilisemat elementi; Kui Dreamworksil on juba skript üles rivistatud ja roolimees valmis valitsema, siis arvavad nad filmi valmimist ilmselt üsna tõsiselt.
Kuid kas Sandersi valik rahuldab neid, kes on lojaalsed Shirowi ja Oshii vastavatele loomingulistele panustele kummitusele Shelli kaubamärgis, või pettub tema seotus Lumivalgekese ja Jahimehega fänne?
Ghost in the Shell on kaugel Sandersi Lumivalge riffi fantaasiahinnast; Tulevikus seatud Shirowi lugu keerleb 9. jaotise ümber, mis on spetsiaalne politseiüksus, mille ülesandeks on võidelda küberkuritegevuse vastu maailmas, kus inimesed puutuvad tavaliselt kokku personaalse tehnoloogiaga, mis on implanteeritud otse nende ajusse. Hoopis erinev Sandersi debüüdi mõõga- ja nõiduslõikudest.
Sel hetkel jääb Sanders tõestamata filmikoguseks; üks film, eriti üks, nii puudulik nagu Lumivalgeke ja jahimees, on väga väike valim, et määrata režissööri oskus kaamera taga. Kuid selgelt näeb Hollywood temas midagi, kuna ta on kiindunud lavastama mitte vähem kui kolme erinevat projekti; ta on kõik valmis seatud Universali Napoleoni biopilti, tõelise kuritegevuse saaga 90 kirikusse ja briti autori Frederick Forsythi romaani "The Kill List" adaptatsiooniks.
Nii et Sandersil on päris täis plaat, nagu see on. Võib-olla poleks Dreamworksil vaja kutsuda kedagi, kes on nii väljakujunenud kui ka kättesaadavam, helistama oma filmi jaoks seatud kaadreid; Ükskõik, mida keegi tema lavastamispüüdlustest arvab, tundub hämmastav valik, kui seda vaid seetõttu, et ta on hõivatud, sest tema seotus Lumivalgekese ja jahimehega hakkab lõpuks tema eest ära tasuma.
Selle tulemusel tundub see sündmuste pööre olevat segase õnnistuse ese. On rõõmustav näha, et Dreamworks saab Shelli tootmises käiku sisse lülitama Ghost, kuid Sanders pole materjali jaoks eriti inspireeritud valik.
Küsimus on selles, kas Shirowi graafilise romaani uus tõlgendus on üldse vajalik, nagu enamiku stuudiopõhiste live-action animepiltide puhul (eriti Warner Bros. “Akira uusversioon, mis sai alguse mitu kuud tagasi). Ghost in the Shell - ükskõik, millises kehastuses see teile meeldib - on suurepärane, nagu see on. Mida on kasu sellest, et teha samast jutustusest Hollywoodi versioon?
Kuid praegu tundub, et see juhtub sõltumata sellest, kas fännid kiidavad heaks või mitte. Peame lihtsalt istuma ja ootama, et näha, kas kogu asi saab vilja ja kuidas see välja näeb, kui see lõpuks kuju võtab.
_____
Hoiame teid Shelli värskendustes Ghostis niipea, kui need kättesaadavaks saavad.