Alates debüütist veebruari alguses on Netflixi võõrustatud miniseriaalide majakaarte pälvinud üha suuremat tähelepanu nii publiku kui ka kriitikute seas. Stsenarist Andrew Davies on pälvinud tunnustuse oma 1990. aastal BBC toodetud stsenaariumi kange kohanemise eest.
Davies näeb peagi veelgi rohkem tähelepanu keskpunkti, sest BBC on ta loonud televisioonistsenaariumi koostamiseks sellest, mida mõned peavad kõigi kirjandusklassikute emaks: Leo Tolstoi " Sõda ja rahu".
Eile teatas BBC, et tema BBC Walesi osakond valmib uus, kuuest osast koosnev miniseeria, mis tuleb eetrisse 2015. aastal. Davies kirjutab selle sarja ilmselt tervikuna. Lisaks mõlemale House of Cards versioonile on Davies tuntud oma töödest uhkuse ja eelarvamuste, mõistuse ja mõistlikkuse, Bleak House'i ja Little Dorriti populaarsete miniseriaalide kohandamistega.
Sõja ja rahu kirjutas tahtmatu jaoks algselt Leo Tolstoi 1870ndate aastate keskel sarjastatud romaanina. Laiaulatuslik töökell on üle 1200 lehekülje, järgides viit üllas vene peret 19. sajandi avamise ajal Napoleoni sõdade tormilisse kaosesse. Selle kaks peategelast - Natasha Rostova ja Pierre Bezhukov - on kahtlemata suured visandijooned, kui miniseriaal läheneb tootmisele.
Kuna ajalugu on üks tuntumaid ja armastatumaid kirjandusteoseid, ei ole see loomulikult sõja ja rahu esimene kohandamine. See ei ole ka esimene kohandatud versioon, mille BBC välja annab - romaani eelmine miniseeria-adaptsioon, mille peaosas oli Anthony Hopkins (RED 2) ja eetris 1972. Teistes filmides "Sõda ja rahu" on peaosas Aubrey Hepburn (hommikusöök Tiffany's), Henry Fonda. (Kunagi läänes), Clémence Poésy (Harry Potteri sari) ja Malcolm McDowell (A Clockwork Orange). Romaani nõukogude toodetud adaptsioon kestis kaheksa tundi ja selles näidati seda, mida peetakse siiani suurimaks lahingustseeniks, mida kunagi filmitud.
Kuna mees, kes on tuntud klassikaliste romaanide elegantsete ja tunnustatud kohanduste kirjutamise eest, on peaaegu võimatu vaielda BBC valikuga Davies, et varjata sõda ja rahu. Seega saab küsimus, kas maailm tahab (või vajab) teist teose versiooni, mis on juba näinud mitmeid kõrgetasemelisi kohandusi. Lõppude lõpuks teab sõda ja rahu enamik avalikkust ainult oma hirmutava pikkuse ja hirmutavalt keerukate tegelaskujude poolest.
Sellegipoolest võib tsaar Aleksandri Venemaa uue visiidi aeg olla täpselt sobiv. Publik on viimastel aastatel soojendanud laiaulatuslikke kostüümidraamasid, tulvil laiaulatuslike show'dega, nagu Downton Abbey, Mad Men ja Troonide Mäng. BBC soovib selgelt, et sõda ja rahu oleks suure eelarvega ürituste televisioon oma eelmise, lugupeetud kirjandusliku miniseeria traditsiooni kohaselt. Filmitustehnoloogia arenguga ja sellest, mis loodetavasti on Andrew Daviesi terav skript, võib BBC lasta sõda ja rahu, et olla seni kõige kindlam kohanemine.
–––
Sõda ja rahu on BBC One'is eetris 2015. aastal, kahtlemata BBC America põhjaliku (või isegi samaaegse) eetriga.