Ekraanirent Ben Kendrick arvustab Arthuri
Hollywoodi praegune kinnisidee klassikaliste filmibrändide (nagu Annie, The Karate Kid ja peagi The Three Stooges) taaskäivitus on paremaks või halvemaks muutnud just filmivaatajate kollektiivse nostalgia saagiks tehtud uusima “ümbermõtestamise” komplekti - Arthur koos Suurbritanniaga koomik / näitleja Russell Brand nimirollis.
Originaal Arthur, peaosas Dudley Moore, esietendus 1981. aastal kriitilise ja ärilise edu nimel - suuresti tänu selle juhtivmehe nutikale ja aupaklikule esinemisele. Selle tulemusel on Arthur endiselt ajatu klassika, kes vaatamata filmivarude vananevale väljanägemisele suudab rääkida kaasaegse loo tõelisest armastusest - ehkki tobe. Selles uusversioonis on Warner Bros ja režissöör Jason Winer üritanud Arthuri lugu värskendada uue põlvkonna jaoks, palgates stsenariste Peter Baynhami (Borat ja Bruno) ning asendades joobes juhtimise ja choo-choo rongid Batmobile ja Evander Holyfieldiga.
Kas ajakohastatud klassikaline komöödia muudab selle filmi kindlasti originaalseks vaatamiseks - või on Arthur veel üks tõestus sellest, et Hollywood peab uusversioonide tegemiseks kindlasti tagasi hoidma?
Kahjuks esindab Brandi Arthur viimast mõistet. See on ebaühtlane film, mis mitte ainult ei kopeeri hämmastavalt palju ridu ja komplekte otse originaalist, vaid ka süžee kõik kaasaegsed täiendused on mõeldud vaid nii kõikehõlmava narratiivi kui ka publiku ette koondamiseks, tutvustades neile ühte popkultuuri viide teise järel.
Kui te ei tunne Arthuri uusversiooni põhieeldust, siis siin on lühikokkuvõte:
Vastutustundetu võluja Arthur Bach (Russell Brand) on alati toetunud kahele asjale pääsemiseks: oma ammendamatule varandusele ja elukestva lapsehoidja Hobsoni (Helen Mirren) heale enesetundele, et teda hädast välja hoida. Nüüd seisab ta silmitsi oma suurima väljakutsega - valida kokkulepitud abielu vahel, mis tagab tema rikkaliku elustiili või ebakindla tuleviku ühe asjaga, mida raha ei saa osta, Naomi (Greta Gerwig), ainsa naise, keda ta on kunagi armastanud. Naomi inspiratsiooni ja Hobsoni ebatraditsioonilise abiga võtab Arthur klassikalise romantilise komöödia “Arthur” ümbermõtestamisel oma elu kõige kallima riski ja õpib lõpuks, mida tähendab meheks saamine.
Brand pakub samu rikkaid ja hoolimatuid mehe-lapse vaatajaskondi, kes mäletavad Sarah Marshalli unustamist ja kreeka juurde saamist. Üldiselt on ta selles rollis hästi ja tuleb edukalt ellu (sarnaselt Moore'iga) suhetes fännide lemmiktegelase Hobsoniga (naine sel voorus, Helen Mirreni osatäitja). Kahjuks on ta emotsionaalsematel hetkedel surnud näoga. Mirren toob lavastusse palju võlu, kuid andest hoolimata on isegi Oscari-preemia laureaat enamasti läbi käimas - aheldatud originaalfilmist šokeerivalt palju koopiaid ja kleebitud dialoogi (tervetest stseenidest rääkimata). Ridad ja seatud tükid oleksid võinud olla magus tagasilöök - kui uus Arthuri film oleks tegelikult tehtud originaali austajatele.
Greta Gerwig, kes sai Greenbergis Ben Stilleri kõrval oma silmapaistva esinemise eest hulgaliselt kriitilisi kiidusõnu, on ainus näitleja, kes näib olevat tõepoolest investeerinud filmi emotsionaalselt laetud hetkedeni jõudmiseks (vaadake lihtsalt polaari Nick Nolte'i) vastupidine) - ja enamjaolt on ta edukas ka siis, kui kogu toodang õõtsub.
Üldiselt võitleb Arthur ebajärjekindla tooniga, mis palub komöödia- ja draamakunsti fännidel läbi istuda partii peenisealaseid nalju, astudes samal ajal ka otseselt vastu alkoholismi, surma ja unarusse jätmise tagajärgedele. Kiitmiseks tuleb öelda, et originaalne Arthur ei püüdnud kunagi liiga palju olla, kui midagi muud kui aupaklik komöödia - ja kuigi on kiiduväärt, et Brandi Arthur püüab pakkuda meditatsiooni enese võimestamise, ambitsiooni (koos sellega, et see tugineb originaalfilmile)) takistab lõpuks uusversiooni edukust, keerutades kõik üleliigsed gagid üsna raskete tagajärgedega.
Ja vastupidi, filmi tõsisemad hetked (millest suurem osa leiab aset teise vaatuse lõpus) on kahjuks palju parem kui ülejäänud lavastuses domineeriv laks; kuid neid puudutavaid või väljakutseid pakkuvaid hetki juhib peaaegu alati odav või madala kulmuga huumor, mis kahjustab emotsionaalset mõju. See on kahetsusväärne kahesugusus, mis illustreerib seda, kuidas uusversiooni kaubamärk tegelikult toimib veelgi parema filmi vastu, mida Winer and Co oleks võinud teha - kui nad oleksid just Arthuri intellektuaalse omandi maha kaevanud.
Kuna Hollywood jätkab uusversioonide kloppimist, on raske aru saada, kuidas stuudio juhid on tavapärastest filmitegijatest nii eemaldunud. Algse Arthuri fännid ei kavatsenud kunagi Brandi salaviina tõlgendust (nagu on toodud treileris) ja vastupidi, on sama ebatõenäoline, et paljud Brandi fännid (kes on kahtlemata uue filmi põhitoetajad) isegi teavad, et Arthur on uusversioon. Kui eeldada, et uus Arthur on piletikassas edukas, pole sellel midagi pistmist filmi kaubamärgiga (väike "b") - piletimüük kuulub Get Fimile Kreeka fännidele, kes soovivad näha Brandi riietatud kurikuulus nibuline-Batsuit.
Kuigi Brändi Arthuril on kindlasti võluhetki, pole filmis ühtegi hetke, mis oleks Moore'i campy-tõlgenduse parandamine. Kui Hollywood kuulutas välja kadunud maa uusversiooni, oli sellel (ärilisest vaatenurgast) mõtet - arvestades kõrgetasemelist kaubamärki ja ruumi uuendatud CGI graafika ja komplektidega originaalsarja vaatemängu paremaks muutmiseks (mitte et film õnnestus). See Arthur seevastu oleks olnud parem iseseisva varana, et ta saaks leida oma isikliku tasakaalu - ilma et seda piiraks kõrgem algmaterjal.
Hoolimata hetkest filmis, kus Arthur kirjeldab Naomit kui tüdrukut, keda ei saa osta ikooniliste filmiautomaatide koopiate abil - arvestades, et popkultuuril põhinevad rängad võluvad tegelasmomendid sõltuvad filmist, tundub, et filmil pole sama lugupidamine oma publiku vastu. Lavastuse fantaasia fännid saavad Arthuri uusversioonist siiski pisut naerda, kuid vaatamata vähestele vapratele katsetele millegi sügavamale jõuda, näib film olevat takerdunud samasse naiivsesse noorukieasse, mille pealkiri on.
Kui olete endiselt Arthuri aia ääres, siis vaadake allolevat treilerit:
(küsitlus)
Jälgige meid Twitteris @benkendrick ja @screenrant ja andke meile teada, mida te filmist arvasite.
Arthur mängib nüüd teatrites.
Meie hinnang:
2st viiest (korras)