Keegi ei aja kellegi kõrvu, nagu öeldes, et teatritesse tuleb uus Stephen Kingi mugandus. Paljud Kingi parimad lood on juba vahelduva eduga filmideks ja telesaadeteks muudetud. The Shining, The Mist, Misery, The Green Mile ja 1408 on vaid mõned senistest parimatest mugandustest. Tundub, et tema ainulaadne õuduse ja fantaasia segu sobib suurepäraselt igasse Halloweeni erilisse.
Kuid enam kui 200 lugu sisaldavas teoses on kindlasti mõni, mis filmitegijatele väljakutse esitaks. Siin on kümme, mida oleks peaaegu võimatu suurele ekraanile tuua.
10 Oweni eest
See 34-realine vabavärsiline luuletus räägib Stephen Kingist, kes poja Oweni kooli viis. Jalutuskäigu ajal kirjeldab Owen kooli, kus ta käib, mis on täis fantastilisi antropomorfseid puuvilju. Nende hulgas on alati hiljaks jäänud arbuusid ja vastutavad banaanid.
Kuigi lood antropomorfsetest puuviljadest võiksid kindlasti olla suurepärased laste telesaated, pole selle luuletuse enda filmiks tegemiseks piisavalt materjali. Ehkki leidub mõni jube, võib see olla lootusrikkam kui enamik Kingi töid. Sellel luuletusel põhinev film ei saaks seda tema õudusbrändi osana.
9 nägu rahvas
Selle romaani autorid on tegelikult Stephen King ja Stewart O'Nan. Lahtine partnerlus sai alguse sellest, et King rääkis loo algusest 2012. aastal Savannahi raamatufestivalil, kuid ütles, et ei tea, kuidas seda lõpule viia. "Annan selle loo teile, teie kirjutage," ütles ta. O'Nan oli rahva hulgas.
Lugu oleks keeruline kohandada, olenemata sellest, kes selle kirjutas. See puudutab meest, kes näeb oma lapsepõlves surnud parimat sõpra teleesinemisega pesapallimängus. Ta näeb teda pidevalt kogu maailma staadionitel. Lõpuks hakkab ta rahvahulgast nägema ka teisi nägusid. Jube kaaluda, kuid mitte kohutav vaadata kellegi teisega juhtuda.
8 Painduva kuuli ballaad
See romaan puudutab toimetajat, kes saab novelli meistriteose. Kuid ta mõistab, et kirjanikul on erinevaid paranoilisi fantaasiaid. Loo avaldamise proovimisel hakkab ka toimetaja paranoiliseks muutuma ja laskub ise hullumeelsusesse.
Lugu ilmus 1984. aastal ja see sõltub kirjutusmasinates elavatest päkapikkudest “Fornits”, kes toovad õnne. Seda pole liiga raske kohaneda, kuid arvestades, kuidas tehnoloogia on lugu muutnud, peaksid 21. sajandil toimima olulised muudatused. Kuna see lugu on ka diivanilugu (toimetaja jutustab kirjaniku loo ümber), läheks osa vahetusest kaotsi, kui seda teha otsese mugandusena.
7 Sinine õhukompressor
Selles 1971. aasta novellis kirjutab Gerard Nately novelli oma sõbra äärmiselt rasvunud naisest. Pärast seda, kui naine on loo üles leidnud ja seda mõnitab, pistab ta sinise õhukompressori suhu ja paisutab teda üle, kuni naine plahvatab. Naise jäänused on maetud ja ta põgeneb, kuid mitte enne politsei teavitamist tema "kadumisest". Teda pole kunagi tabatud, kuid lõpuks tapab ta end giljotiiniga.
See kummaline väike lugu on rohkem jube kui jube ja pole lihtsalt piisavalt pikk, et täispikka filmi teha. King lisab sellesse palju oma mõtteid õuduse olemuse kohta, ilma milleta lugu ei töötaks. Kuid samad kõrvalseisud muudavad kohanemise raskeks.
6 Moraal
See romaan on psühholoogiline põnevik, mis keskendub paari halvenevale rahalisele seisundile. Abikaasale Norale pakutakse võimalust teenida 200 000 dollarit vastutasuks raskustes oleva pastori patu eest. Ta teeb seda, kuid hoolimata nende rahaliste probleemide lahendamisest laguneb tema abielu seetõttu.
Lugu uurib suhtelist moraali ja kaasosalust. See on põnev psühholoogiline põnevik, kuid tõenäoliselt ei sobiks see suurepärase filmi jaoks. Kuritegu, mida Noral palutakse toime panna, on halb, kuid pole õõvastav äärmuslikul viisil, mida me filmidelt ootame. Lõpp ei ole filmi jaoks sobiv rahulolu, nii et filmi jaoks oleks vaja lugu muuta.
5 raev
Vastuoluline romaan on trükist välja langenud, kuna Kingil on selle suhtes endal reservatsioone. Lugu räägib keskkooliealisest Charlie'st, kes hoiab klassiruumis relva käes oma õpetajaid ja klassikaaslasi pantvangis. Charlie laseb surmavalt maha kaks õpetajat ja pantvangiläbirääkimistel ohustab ta korduvalt õpilaste elu. See ilmus esmakordselt 1977. aastal, kuid seostus tegelike keskkoolitulistamistega 80. ja 90. aastatel.
Kuigi seda romaani on sõna otseses mõttes lihtne kohandada, tagab tema jutustatud problemaatiline lugu, et seda ei saa kunagi. Kingil on ebamugav, kui lugu on inimestele kättesaadav, ja on sellele kirjutanud essee vastuse "Püssid".
4 Onu Otto veoauto
Pärast mõrva sooritamist kedagi veokiga purustades satub mõrvar Otto Schenck selle veoauto kinnisideeks. Ta on veendunud, et see liigub ise ja plaanib teda tappa. Veokist ta siiski lahti ei saa ja lõpuks leiab ta vennapoeg surnuna. Otto uppus õlisse ja tal oli süüteküünal kurgus.
See lugu mõrvarist, keda tema veoauto mõrvab, on jube, kuid tõenäoliselt oleks seda peavooluteatrisse toomine liiga keeruline. See võib teha lastele lõbusa Halloweeni koomiksi, kuid siis kaotaks see palju õuduseelemente, mis täiskasvanuid öösel üleval hoiavad.
3 LT lemmikloomade teooria
Selles loos ei saa mees ja naine kaklust lõpetada lemmikloomade tõttu, kelle nad üksteist ostsid. Lõpuks võtab naine maha koera, mis pidi olema abikaasale kingitus, kuid armastab teda paremini. Lõpuks leitakse auto mahajäetuna. Naine on kadunud ja koer on kirvega tapetud. Me saame teada sarimõrvarist. Abikaasa loodab, et tema naine on elus, kuid see on ebatõenäoline.
Selle loo probleem on see, et panused pole eriti suured. Praegusel kujul teeb see suurepärase loo, kuid sama hea filmi tegemiseks tuleks seda tõsiselt muuta.
2 Härra Nami
Lugu puudutab peamiselt kahte tegelast: Dave ja Ollie, sõbrad, kes elavad samas abistamiskeskuses. 1980. aastatel kohtus Ollie kord ööklubis Mister Yummyga, kuid ei näinud teda enam. Ent Mister Yummy on taas hakanud Ollie'le surma avatarina näitama. Ollie hakkab uskuma, et kõik näevad selliseid avatareid, kui nad surmalähedusse jõuavad, kuid Dave arvab, et ta muutub lihtsalt seniilseks. Siis sureb Ollie paar päeva hiljem.
Nii huvitav kui see kontseptsioon on, pole siin palju, mida saaks sundida kolmes vaatuses filmi. Igasugune kohanemine peaks loos võtma tõsiseid vabadusi, et see oleks alguse, keskpaiga ja lõpuga hirmutav lugu.
1 Siin on tiigreid
See 1985. aasta novell räägib Charlesist, kolmanda klassi õpilasest, kes on pesu pärast piinlik oma vannitoa poole. Seal olles näeb Charles tiigrit sees ja enam sisse ei lähe. Teine õpilane juhatab ta sisse ja nõuab, et tiiger poleks päris. Charlesil õnnestub vannitoast põgeneda, kuid naaseb seejärel, et tiigri küünisel on tükk teise õpilase särki. Õpetaja saabub mõlema õpilase leidmiseks ja Charles jätab ta saatuse hooleks.
See on sürrealistlik ja hirmutav ning võib-olla natuke lunastav - õpetaja sai selle, mis talle tuli. Kuid see on ka liiga lühike, et seda suurele ekraanile tuua. Võib-olla saaks midagi kokku klappida, kui see oleks kombineeritud mitme teise looga, kuid praeguses seisus on siin kõige paremini trükitud “Siin on tiigrid”.